Kokura: trung tâm Kitakyushu

Quà lưu niệm nên mua

• Vải sọc Kokura-ori của Kokura Shima Shima (小倉 縞縞 本店)

  Kokura-ori ra đời từ thời Edo ở Buzen Kokura, là loại vải bông dày với sợi dọc dệt dày hơn hẳn sợi ngang. Nghề dệt này mai một từ đầu thời Showa; năm 1984 nghệ nhân dệt nhuộm Tsuiki Noriko phục dựng lại, dùng số sợi dọc gần gấp ba sợi ngang nên các sọc dọc trông gần như nổi khối. Shima Shima, thương hiệu dệt máy do bà giám sát thiết kế, ra đời năm 2007.

  Mua ở đâu

  Cửa hàng chính Kokura Shima Shima, tầng 2 tòa Mainichi Seibu Kaikan ở Konyamachi; 10:00 đến 18:00, nghỉ thứ Tư.

  Giá

  1.980 đến 11.000 yên

  Bản đồ: 〒802-0081 福岡県北九州市小倉北区紺屋町13-1 毎日西部会館2FTrang chính thức

• Bánh kuri manju nhân hạt dẻ của Kogetsudo (湖月堂 本店)

  Kogetsudo nướng chiếc bánh hình bầu dục này từ khi mở tiệm ở Uomachi năm 1895: vỏ nâu bóng màu hạt dẻ, nhân đậu mềm trộn hạt dẻ, tên gọi lấy từ kachiguri, hạt dẻ khô cầu may dùng dịp năm mới. Tiệm chính ở khu phố mái vòm Uomachi; chi nhánh Amu Plaza trong tòa nhà ga Kokura mở đến 20:00, tiện mua phút chót.

  Mua ở đâu

  Tiệm chính Kogetsudo, Uomachi 1-3-11 (9:00 đến 19:00), hoặc chi nhánh Amu Plaza Kokura (10:00 đến 20:00).

  Giá

  1.080 đến 5.400 yên

  Bản đồ: 福岡県北九州市小倉北区魚町1-3-11Trang chính thức

• Cá om cám gạo nukadaki của Usami Shoten (宇佐美商店)

  Nukadaki là món nhà làm riêng của Kokura: cá mòi hoặc cá thu om trong cám gạo ủ lâu năm, truyền thống bén rễ sau khi dòng lãnh chúa Ogasawara mang luống cám từ Shinano tới vào đầu thời Edo. Usami Shoten ở chợ Tanga đã bán ba đời bằng luống cám đăng ký thương hiệu Hyakunen-doko, luống cám trăm năm; dưa muối cám từ khoảng ¥100, gói 4 khúc cá om ¥1,050. Có gửi hàng toàn Nhật Bản.

  Mua ở đâu

  Usami Shoten trong chợ Tanga (Uomachi 4-1-30), khoảng 10:00 đến 18:00, ngày nghỉ không cố định.

  Giá

  khoảng 1.050 yên

  Bản đồ: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-1-30 旦過市場内Đọc hướng dẫn

• Bánh baumkuchen mini Kokura Nikki của Tsuruhei (お菓子のつる平 アミュプラザ小倉店)

  Tsuruhei, tiệm bánh Kitakyushu thành lập năm 1923, đặt tên chiếc baumkuchen kiểu Đức nhỏ xinh này để tưởng nhớ những năm nhà văn Mori Ogai sống ở Kokura và cuốn nhật ký ông viết tại đây. Bán lẻ từng chiếc (¥150 chưa thuế), nên có thể mua một chiếc ăn trên tàu và một hộp mang về. Giữ được 30 ngày ở nhiệt độ phòng khi chưa mở.

  Mua ở đâu

  Chi nhánh Amu Plaza Kokura của Tsuruhei, tầng 1 tòa nhà ga Kokura, 10:00 đến 20:00.

  Giá

  150 đến 4.820 yên

  Bản đồ: 〒802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1 アミュプラザ小倉1FTrang chính thức

• Bánh pie Gion Daiko hình trống của Kogetsudo (湖月堂 アミュプラザ店)

  Lễ hội tháng Bảy của Kokura xoay quanh tiếng trống, nên Kogetsudo làm món bánh này hình chiếc trống: nhân đậu đỏ mịn và đậu đỏ nguyên hạt nướng trong vỏ pie bơ. Bán quanh năm, nên mùa nào cũng mang được không khí lễ hội về nhà; chi nhánh Amu Plaza trong tòa nhà ga bán đến 20:00.

  Mua ở đâu

  Chi nhánh Amu Plaza của Kogetsudo, tòa nhà ga Kokura (10:00 đến 20:00), hoặc tiệm chính ở Uomachi.

  Giá

  1.512 đến 7.074 yên

  Bản đồ: 〒802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1 アミュプラザ小倉Trang chính thức

Ăn uống ở đâu

Ngân sách mỗi người: ¥ dưới 1.500 yên, ¥¥ 1.500 đến 4.000 yên, ¥¥¥ trên 4.000 yên.

• Inakaan Kokura tiệm chính (lươn nướng từ 1926) (鰻料理 田舎庵 小倉本店)

  Inakaan nướng lươn ở Kokura từ năm 1926, và phương châm của bếp là cho cá "ăn thật nhiều lửa": nướng lửa lớn, cháy xém thơm khói. Muốn vị cháy xém đó thì gọi unaju, hoặc seiromushi, kiểu bắc Kyushu hấp lươn nướng cùng cơm và trứng thái sợi. Mở cửa hằng ngày trừ dịp năm mới và vài kỳ nghỉ của tiệm.

  Nên gọi

  Unaju (từ ¥3,520) hoặc seiromushi (từ ¥3,080), đều kèm canh gan lươn và dưa muối.

  Khu vực

  Kajimachi, ngay phía nam khu phố mái vòm Uomachi, gần Heiwa-dori.

  Ngân sách

  ¥¥¥

  Giờ mở cửa

  11:00 đến 20:30, gọi món cuối 20:00; mở hằng ngày trừ năm mới và ngày nghỉ của tiệm.

  Bản đồ: 福岡県北九州市小倉北区鍛冶町1-1-13Trang chính thức

• Sukesan Udon chi nhánh Usamachi (mở 24 giờ) (資さんうどん 宇佐町店)

  Chuỗi udon riêng của Kitakyushu ra đời tháng 1 năm 1976 ở Tobata cùng xưởng tự làm sợi, và chi nhánh Usamachi vẫn mở 24 giờ mỗi ngày, quanh năm. Nước dùng mềm, hơi ngọt là kiểu bắc Kyushu; món botamochi của tiệm, nắm cơm bọc nhân đậu đỏ Hokkaido 100%, là thứ dân địa phương mua cả hộp mang về.

  Nên gọi

  Một tô udon nước dùng của tiệm, kết thúc bằng botamochi.

  Khu vực

  Kamitake 1-chome, phía đông chợ Tanga.

  Ngân sách

  ¥

  Giờ mở cửa

  24 giờ, 365 ngày.

  Bản đồ: 〒802-0045 福岡県北九州市小倉北区神岳1-2-10Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Akakabe Shuten, quán kakuuchi trong tiệm rượu ở chợ Tanga (赤壁酒店)

  Kakuuchi là đứng uống ở góc tiệm rượu với giá gần bằng giá trên kệ, và Kitakyushu là nơi thói quen này ăn sâu nhất. Akakabe là tiệm rượu trong chợ, rót sake và shochu địa phương theo ly từ 9:30 sáng; nhắm cùng nukadaki mua trong chợ. Đây là tiệm chứ không phải quán bar: không có ghế, mang tiền mặt, và cửa cuốn hạ lúc 19:00.

  Nên gọi

  Một ly sake hoặc shochu địa phương, nhắm với nukadaki trong chợ.

  Khu vực

  Trong chợ Tanga, Uomachi 4-chome, cạnh ga monorail Tanga.

  Ngân sách

  ¥

  Giờ mở cửa

  9:30 đến 19:00, nghỉ Chủ nhật.

  Bản đồ: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-5-4 旦過市場内Đọc hướng dẫn

• Chợ Tanga, căn bếp của Kitakyushu (旦過市場)

  Chợ hình thành đầu thời Taisho, nơi thuyền ngược sông Kamisaka lên dỡ hàng, và đến giữa thập niên 1950 các lán chợ đen đã thành cửa hàng cố định. Hỏa hoạn năm 2022 thiêu rụi một phần dãy mái vòm; các quầy còn lại cùng chợ ngoài trời Tanga Aozora Ichiba trên khu đất cháy vẫn buôn bán trong lúc thành phố xây lại, và tòa thương mại mới trong chợ dự kiến mở trong năm tài khóa 2026. Đi trước trưa, mang tiền mặt, vừa đi vừa ăn.

  Nên gọi

  Cá ngừ katsuo tataki khò tại chỗ ở quầy cá, nukadaki, và món chiên của các quầy đồ ăn sẵn.

  Khu vực

  Uomachi 4-chome, cách ga monorail Tanga một phút và đi bộ khoảng 10 phút từ ga Kokura.

  Ngân sách

  ¥

  Giờ mở cửa

  Khoảng 10:00 đến 18:00, tùy quầy; nhiều quầy dọn sớm hơn. Ngày 31/12 mở từ 7:00 đến khi bán hết.

  Bản đồ: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-2-18Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

Trẻ em sẽ thích

• Công viên Itozu no Mori (vườn thú thành phố) (到津の森公園)

  Vườn thú của Kitakyushu nằm trong công viên rừng ở Kami-Itozu, có voi Sri Lanka, vượn cáo đuôi khoanh, chuột lang và cưỡi lừa. Người lớn ¥800, thiếu niên ¥400, 4 đến 12 tuổi ¥100, dưới 4 tuổi miễn phí; thuê xe đẩy ¥100 một ngày cộng ¥400 tiền cọc hoàn lại. Thường nghỉ thứ Ba, nhưng ngày nghỉ đổi theo mùa nên hãy xem lịch của công viên; 9:00 đến 17:00, ngày thường mùa đông đóng lúc 16:00.

  Độ tuổi

  Mọi lứa tuổi

  Bản đồ: 〒803-0845 福岡県北九州市小倉北区上到津4-1-8Trang chính thức

• Bảo tàng Manga Kitakyushu (北九州市漫画ミュージアム)

  Tầng 5 và 6 tòa Aru Aru City gần ga Kokura: khoảng 70.000 tập manga trên kệ mở, đọc thoải mái bao lâu cũng được với vé ¥480 (thiếu niên ¥240, học sinh tiểu học ¥120, trẻ mẫu giáo miễn phí). Matsumoto Leiji, tác giả Galaxy Express 999, là giám đốc danh dự đầu tiên. 11:00 đến 19:00, nghỉ thứ Ba (nghỉ ngày hôm sau nếu thứ Ba là ngày lễ).

  Độ tuổi

  Từ 6 tuổi

  Bản đồ: 〒802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野2-14-5 あるあるCity5・6階Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Tháp chính lâu đài Kokura (小倉城)

  Một tòa thành đã đứng đây từ năm 1602. Bên trong tháp có triển lãm, trong khuôn viên có đoàn biểu diễn samurai, và trẻ lớn có trò thoát hiểm XR. Người lớn ¥500, thiếu niên ¥300, học sinh tiểu học ¥150, trẻ mẫu giáo miễn phí, có vé kết hợp với khu vườn. Mở hằng ngày, 9:00 đến 20:00 từ tháng 4 đến tháng 10 và đến 19:00 từ tháng 11 đến tháng 3, vào cửa lần cuối 30 phút trước giờ đóng; tháp được chiếu đèn đến 22:00.

  Độ tuổi

  Từ 4 tuổi

  Bản đồ: 〒803-0813 福岡県北九州市小倉北区城内2-1Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Sân chơi và bãi cỏ công viên Katsuyama (勝山公園)

  Công viên miễn phí bao quanh lâu đài Kokura: sân chơi trẻ em, bãi cỏ rộng để chạy nhảy, và quảng trường ven sông Murasaki nơi trẻ con nghịch nước mùa hè. Mùa xuân có hoa anh đào, mùa thu có lá đỏ. Đi bộ khoảng 15 phút từ ga Kokura; bãi đỗ xe ngầm ¥300 một giờ.

  Độ tuổi

  Mọi lứa tuổi

  Bản đồ: 福岡県北九州市小倉北区城内2-1Đọc hướng dẫn

• Bảo tàng TOTO (đúng vậy, bảo tàng bồn cầu) (TOTOミュージアム)

  Miễn phí, có máy lạnh và trẻ con thấy vui thật sự: hãng bồn cầu nổi tiếng nhất thế giới mở bảo tàng này ở Nakashima năm 2015, bày một thế kỷ bồn cầu, bồn tắm và sản phẩm nước để ngắm. 10:00 đến 17:00, vào cửa lần cuối 16:30; nghỉ thứ Hai kể cả thứ Hai trùng ngày lễ, cùng kỳ nghỉ hè và năm mới.

  Độ tuổi

  Từ 6 tuổi

  Bản đồ: 〒802-8601 福岡県北九州市小倉北区中島2-1-1Trang chính thức

Lưu ý

• JR Kyushu Rail Pass không dùng được cho Shinkansen Kokura đến Hakata

  Tuyến Sanyo Shinkansen giữa Hakata và Kokura thuộc JR West, nên JR Kyushu Rail Pass (All Kyushu và Northern Kyushu) không dùng được và cổng soát vé sẽ từ chối. Hãy đi tàu tốc hành Sonic hoặc tàu tuyến Kagoshima mà vé có áp dụng, hoặc mua riêng vé Shinkansen cho chặng 16 phút này.

  Đọc hướng dẫn

• Cò mồi ở khu quán bar Kajimachi và Sakaimachi

  Từ ngày 15/11/2022, thành phố cấm chèo kéo khách trong khu vực chỉ định của khu quán bar trung tâm Kokura, phạt đến ¥50,000 và công bố tên người vi phạm. Ai tiếp cận bạn trên phố mời vào bar hay "có gái" là đang phạm quy định đó, cứ đi tiếp; tự chọn izakaya hoặc kakuuchi thì hơn.

• Chợ Tanga đang xây lại: giờ mở ngắn, quầy đổi chỗ, tiền mặt (旦過市場)

  Trong chợ đang thi công đến khi tòa thương mại mới mở, dự kiến trong năm tài khóa 2026, nên các quầy đổi chỗ và một số nằm ở chợ ngoài trời tạm trên khu đất cháy. Giờ mở khoảng 10:00 đến 18:00 nhưng tùy tiệm, và các quầy lâu đời nhận tiền mặt. Hãy đến buổi sáng và đừng định ăn tối ở đây.

  Bản đồ: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-2-18Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Ngày nghỉ thứ Ba và thứ Hai dễ làm khách đi trong ngày hụt

  Hai điểm hay nhất cho trẻ em ở Kokura đều thường nghỉ thứ Ba: vườn thú công viên Itozu no Mori (ngày nghỉ đổi theo mùa, nên xem lịch) và Bảo tàng Manga, nơi dời ngày nghỉ sang thứ Tư khi thứ Ba là ngày lễ. Bảo tàng TOTO nghỉ thứ Hai, kể cả ngày lễ, và tiệm Kokura Shima Shima nghỉ thứ Tư. Tháp lâu đài mở cửa hằng ngày.

• Giữa tháng 7: Kokura Gion Daiko chiếm lĩnh phố phường (小倉城 大手門前広場)

  Kokura Gion Daiko, Di sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng quốc gia từ năm 2019, phủ kín một cuối tuần tháng Bảy với xe trống diễu qua các khu phố và màn đánh trống tập thể trước cổng Otemon của lâu đài; năm 2026 diễn ra từ 17 đến 19/7. Hãy tính đến đường quanh lâu đài và Uomachi bị chặn, tàu chật và khách sạn đông. Đến hẳn vì lễ hội, hoặc tránh những ngày đó nếu muốn đi yên tĩnh.

  Bản đồ: 〒803-0813 福岡県北九州市小倉北区城内2-1