Yahata: núi Sarakura, vườn tử đằng Kawachi, di sản công nghiệp

Quà lưu niệm nên mua

• Kurogane katapan, bánh quy cứng của công nhân luyện thép

  Ra đời từ thời Taisho để nuôi công nhân Nhà máy thép Yahata của nhà nước, loại bánh quy cứng như đá này vẫn được Spina ở Yahata-higashi nướng đến nay. 'Kurogane' nghĩa là sắt. Hãy nhúng vào sữa hoặc cà phê, hoặc giữ một gói làm lương thực dự phòng như các gia đình địa phương.

  Mua ở đâu

  Siêu thị và quầy quà lưu niệm khắp Kitakyushu

  Giá

  khoảng 300 yên

• Cơm hộp kashiwa meshi Tochikuken ở ga Orio (東筑軒 折尾本店)

  Tochikuken bán hộp cơm nấu bằng nước dùng gà này ở ga Orio từ năm 1921, và người bán vẫn xách giỏ rao trên sân ga 4 và 5. Linh hồn là phần cơm nấu bằng nước dùng gia truyền giữ bí mật suốt một thế kỷ; thịt gà xé và trứng phía trên chỉ để trang trí. Mua một hộp cho chuyến tàu về Hakata hoặc Kokura.

  Mua ở đâu

  Orio Honten (6:00 đến 22:00), quán udon trong cổng soát vé JR Orio (8:00 đến 19:00), hoặc quầy sân ga 4 và 5 (nghỉ thứ Tư và thứ Năm)

  Giá

  860 đến 970 yên

  Bản đồ: 〒807-0861 福岡県北九州市八幡西区堀川町4-1Trang chính thức

• Đồ lưu niệm cáp treo núi Sarakura (皿倉山ケーブルカー 山麓駅)

  Công ty cáp treo có dòng quà riêng: kẹo hình cáp treo (¥400 cho mười viên), móc khóa huy hiệu ¥300, nam châm huy hiệu, băng dính trang trí, cốc và túi vải. Mua ở ga sau chuyến đi, khi cảnh đẹp còn đọng lại.

  Mua ở đâu

  Tại các ga cáp treo Sarakura (nghỉ thứ Ba, trừ ngày lễ)

  Giá

  300 đến 2.500 yên

  Bản đồ: 〒805-0057 福岡県北九州市八幡東区大字尾倉1481-1Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Teppeito, kẹo konpeito vị sắt của khách sạn Chigusa (千草ホテル)

  Câu trả lời của khách sạn Chigusa cho việc Nhà máy thép Yahata được công nhận Di sản Thế giới năm 2015: kẹo đường hình sao konpeito do Irie Seika, hãng bánh kẹo lập nghiệp dưới chân núi Hobashira ở Yahata-higashi, làm ra với 'vị sắt' hơi gỉ nhẹ. Văn phòng du lịch thành phố ví hương vị như liếm gỉ sắt, nên đây là món quà thú vị để kể chuyện. Hộp lập phương 40 g, hạn dùng một năm, mang theo cả chuyến đi vẫn ổn.

  Mua ở đâu

  6kozzy ở tầng hầm khách sạn Chigusa (có thể đặt trước), cửa hàng bảo tàng Inochi no Tabi và THE OUTLETS KITAKYUSHU

  Giá

  khoảng 600 yên

  Bản đồ: 〒805-0061 福岡県北九州市八幡東区西本町1-1-1Trang chính thức

• Rượu sake Tenshin của Mizokami Shuzo, lò rượu Yahata từ 1844 (溝上酒造株式会社)

  Mizokami Shuzo được thành lập năm 1844 và chuyển đến Kitakyushu năm 1931 vì nguồn nước: bốn giếng trong khuôn viên ở Yahata-higashi lấy mạch nước ngầm núi Sarakura, mềm và ít sắt, nên lò thiên về dòng ginjo. Chai chủ lực Tenshin thơm mùi trái cây và êm dịu, gạo Yamada Nishiki được trồng ở Kitakyushu bất chấp bão. Chai junmai ginjo tên Sarakura (¥2,400) là món nên mang về từ núi.

  Mua ở đâu

  Quầy bán của lò tại Keisho-cho 1-10, các tiệm rượu ở Yahata, và siêu thị Nishitetsu Store, Spina, Aeon

  Giá

  1.000 đến 2.400 yên

  Bản đồ: 〒805-0047 福岡県北九州市八幡東区景勝町1-10Trang chính thức

Ăn uống ở đâu

Ngân sách mỗi người: ¥ dưới 1.500 yên, ¥¥ 1.500 đến 4.000 yên, ¥¥¥ trên 4.000 yên.

• Tochikuken ở ga Orio (東筑軒 折尾本店)

  Kashiwa udon ở quán udon trong ga là bữa ngon rẻ nhất Yahata: sợi mì không phụ gia làm từ lúa mì Kyushu trong cùng nước dùng gà của hộp cơm nổi tiếng. Tháng 4 năm 2026 Tochikuken mở Orio Honten ven đường để cuối cùng bạn có thể ngồi ăn, nhưng quầy ăn đứng trong cổng soát vé vẫn giữ nghi thức từ năm 1921.

  Nên gọi

  Kashiwa udon và một onigiri kashiwa (¥130)

  Khu vực

  Orio: trong cổng soát vé ga JR Orio (quán udon) và tại Horikawa-cho 4-1 (Honten)

  Ngân sách

  ¥

  Giờ mở cửa

  Quán udon 8:00 đến 19:00 hằng ngày; Honten 6:00 đến 22:00; quầy sân ga nghỉ thứ Tư và thứ Năm

  Bản đồ: 〒807-0861 福岡県北九州市八幡西区堀川町4-1Trang chính thức

• Tenkyu, nhà hàng trên đỉnh núi Sarakura (皿倉山展望台レストラン 天宮)

  Trên tầng hai của đài quan sát cao 622 m, Tenkyu phục vụ bữa tối cùng 'cảnh đêm mười tỷ đô' đã đưa núi Sarakura lên vị trí số một trong Ba cảnh đêm đẹp nhất mới của Nhật Bản năm 2024. Thực đơn giản dị hơn khung cảnh: pizza thuần chay, bánh mì cà ri mang đi (¥400) và set pudding ¥1,000. Từ tháng 7 đến tháng 9, sân thượng thành vườn bia ngắm sao.

  Nên gọi

  Set pudding (¥1,000), hoặc pizza thuần chay (¥1,800) lúc hoàng hôn

  Khu vực

  Đỉnh núi Sarakura, đi cáp treo và slope car từ Yahata

  Ngân sách

  ¥¥

  Giờ mở cửa

  Tháng 4 đến 10: 11:00 đến 21:00, tháng 11 đến 3: 11:00 đến 19:00; nghỉ thứ Ba trừ ngày lễ; nhận thanh toán không tiền mặt

  Bản đồ: 福岡県北九州市八幡東区大字尾倉 皿倉山山頂展望台2階Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Dining Cafe Chigusa tại khách sạn Chigusa (ダイニングカフェチグサ 千草ホテル)

  Chigusa khởi đầu là một ryotei năm 1914, khi Yahata bùng nổ nhờ thép, và trở thành khách sạn năm 1943. Quán cà phê tầng trệt phục vụ món Âu kiểu khách sạn xưa và set trưa Nhật quanh sân vườn đá, dưới các bức bích họa của Keita Egami, người đoạt Giải Văn hóa Fukuoka. Hãy hỏi về Teppeito, kẹo konpeito khách sạn làm để kỷ niệm nhà máy thép thành Di sản Thế giới.

  Nên gọi

  Set trưa, rồi cà phê và món tráng miệng nhà làm vào giờ trà

  Khu vực

  Nishi-honmachi, Yahata-higashi-ku

  Ngân sách

  ¥¥

  Giờ mở cửa

  Trưa 11:00 đến 15:00 (gọi món cuối 14:00), trà 14:00 đến 18:00; trưa và trà nghỉ thứ Ba

  Bản đồ: 〒805-0061 福岡県北九州市八幡東区西本町1-1-1Trang chính thức

• Sukesan Udon, Aeon Mall Yahatahigashi (資さんうどん イオンモール八幡東店)

  Chuỗi udon của chính Kitakyushu, khởi đầu ở Tobata năm 1976 và nay có hơn 100 quán. Chi nhánh này ở khu Higashida, đi bộ một đoạn ngắn từ các bảo tàng, nên là bữa trưa tiện sau khi xem khủng long. Kết thúc bằng một chiếc botamochi, món nếp ngọt mà chuỗi bán 6,8 triệu chiếc mỗi năm.

  Nên gọi

  Một tô udon, rồi một chiếc botamochi

  Khu vực

  Trong Aeon Mall Yahatahigashi, Higashida

  Ngân sách

  ¥

  Giờ mở cửa

  9:00 đến 22:00 hằng ngày (gọi món cuối 21:30)

  Bản đồ: 〒805-0071 福岡県北九州市八幡東区東田3-2 イオンモール八幡東Trang chính thức

Trẻ em sẽ thích

• Bảo tàng Inochi no Tabi (Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên và Con người Kitakyushu) (北九州市立いのちのたび博物館)

  Một sảnh đầy bộ xương khủng long kích thước thật, gồm một con Spinosaurus dài khoảng 15 m, cùng mô hình 360 độ tái hiện Kitakyushu 130 triệu năm trước. Trẻ mẫu giáo miễn phí, tiểu học và trung học cơ sở ¥240, người lớn ¥600. Cách ga JR Space World năm phút, có phòng cho con bú và cửa hàng bảo tàng cho món đồ chơi khủng long không thể thiếu.

  Độ tuổi

  Từ 3 tuổi

  Bản đồ: 〒805-0071 福岡県北九州市八幡東区東田2-4-1Trang chính thức

• Space LABO (Bảo tàng Khoa học Kitakyushu) (スペースLABO（北九州市科学館）)

  Mở cửa tháng 4 năm 2022 trên nền Space World cũ, với các tầng trải nghiệm về khoa học Kitakyushu và hiện tượng kỳ lạ, cùng nhà chiếu hình vũ trụ mà thành phố giới thiệu là một trong những nơi lớn nhất miền tây Nhật Bản. Khu trưng bày ¥400 người lớn và ¥200 trẻ tiểu học, miễn phí dưới tuổi đi học; nhà chiếu hình ¥600 và ¥200. Mở 10:00 đến 18:00, một số ngày có suất chiếu tối; có thể đặt ghế nhà chiếu hình trước tối đa 30 ngày.

  Độ tuổi

  Từ 4 tuổi

  Bản đồ: 〒805-0071 福岡県北九州市八幡東区東田4-1-1Trang chính thức

• Cáp treo và slope car núi Sarakura (皿倉山ケーブルカー 山麓駅)

  Hai chuyến trong một: cáp treo sáu phút xuyên rừng, rồi slope car ba phút lên đỉnh 622 m. Mỗi hành khách trả tiền được đi kèm miễn phí một bé từ 1 đến 6 tuổi; vé khứ hồi kết hợp ¥1,230 người lớn và ¥620 trẻ tiểu học. Xe đẩy và xe lăn lên tới đỉnh nhờ thang nâng cầu thang và thang máy. Mang thêm áo: trên đỉnh mát hơn khoảng 5 độ.

  Độ tuổi

  Mọi lứa tuổi

  Bản đồ: 〒805-0057 福岡県北九州市八幡東区大字尾倉1481-1Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Kodomo no Yakata HOW!? ở Kurosaki (北九州市立子どもの館)

  Cứu tinh ngày mưa ở tầng 7 COMCITY, tòa nhà nối với ga JR Kurosaki: hồ bóng, nhà cho bé, xưởng thủ công và hóa trang, tất cả trong nhà. Vé ngày ¥300 cho trẻ từ 1 tuổi và ¥500 cho người lớn. Hồ bóng dành cho trẻ đến lớp 3. Mở 10:00 đến 19:00, ngày nghỉ không cố định, nên xem lịch trước.

  Độ tuổi

  1 đến 12 tuổi

  Bản đồ: 〒806-0021 福岡県北九州市八幡西区黒崎3-15-3 COMCITY 7階Trang chính thức

• Bảo tàng Môi trường Takamiya (miễn phí) (タカミヤ環境ミュージアム)

  Miễn phí, cách ga JR Space World năm phút, và là nơi tốt nhất để hiểu vì sao bầu trời Yahata xanh trở lại: bảo tàng kể cách thành phố thép đánh bại ô nhiễm thời hậu chiến, với triển lãm tương tác và những ngày thủ công miễn phí cho trẻ. Mở 9:00 đến 17:00, nghỉ thứ Hai (gặp ngày lễ thì nghỉ hôm sau) và dịp năm mới.

  Độ tuổi

  Từ 6 tuổi

  Bản đồ: 福岡県北九州市八幡東区東田2-2-6Trang chính thức

Lưu ý

• Vườn Fuji Kawachi: chỉ vé đặt trước, không có xe buýt (河内藤園)

  Mùa hoa tử đằng, vườn không bán vé tại cổng. Mua vé đặt chỗ ¥600 trực tuyến hoặc ở cửa hàng tiện lợi cho một ngày và khung giờ hai tiếng cố định; tùy độ nở hoa, tại cổng thu thêm tối đa ¥1,000, nên lúc hoa nở rộ mỗi người lớn tốn ¥1,600. Mỗi người lớn được dẫn miễn phí hai trẻ tuổi tiểu học. Không có xe buýt hay xe đưa đón, chỉ đi ô tô hoặc taxi, và lối đi dốc lên từ cổng vào.

  Bản đồ: 〒805-0045 福岡県北九州市八幡東区河内2-2-48Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Núi Sarakura: nghỉ thứ Ba, xe đưa đón ngày thường chỉ từ chiều muộn (皿倉山ケーブルカー 山麓駅)

  Cáp treo nghỉ mỗi thứ Ba trừ ngày lễ, cùng các tuần bảo trì (15 đến 26 tháng 2 năm 2027). Xe đưa đón miễn phí từ ga JR Yahata chạy cả ngày cuối tuần và ngày lễ, nhưng ngày thường chỉ từ 17:05 (tháng 4 đến 10) hoặc 16:45 (tháng 11 đến 3); sớm hơn thì phải đi bộ lên hoặc đi taxi. Chuyến lên cuối là 21:20 mùa hè và 19:20 mùa đông, và đơn vị vận hành khuyên không đi bộ xuống đường mòn tối.

  Bản đồ: 〒805-0057 福岡県北九州市八幡東区大字尾倉1481-1Trang chính thứcĐọc hướng dẫn

• Văn phòng nhà máy thép Di sản Thế giới: chỉ ngắm, không vào (官営八幡製鐵所旧本事務所眺望スペース)

  Trụ sở gạch đỏ năm 1899 của Nhà máy thép Hoàng gia nằm trong một nhà máy Nippon Steel đang hoạt động, nên bạn chỉ ngắm từ khu quan sát ngoài trời, đi bộ mười phút từ ga JR Space World. Miễn phí, 9:30 đến 17:00, nghỉ thứ Hai (gặp ngày lễ thì nghỉ hôm sau) và 29 tháng 12 đến 3 tháng 1. Không khuyến khích chân máy và ống kính tele. Thành phố thỉnh thoảng tổ chức tour vào bên trong giá ¥500, từ lớp 5 trở lên, đặt trước.

  Bản đồ: 〒805-0071 福岡県北九州市八幡東区東田5Trang chính thức

• Ga Space World không còn Space World (THE OUTLETS KITAKYUSHU)

  Công viên giải trí đóng cửa cuối năm 2017, nhưng JR Kyushu giữ tên ga vì đổi biển báo và hệ thống thẻ IC quá tốn kém. Hiện ở đó có THE OUTLETS KITAKYUSHU (10:00 đến 20:00), Space LABO và các bảo tàng Higashida. Đừng lên kế hoạch cả ngày cho tàu lượn siêu tốc.

  Bản đồ: 〒805-0071 福岡県北九州市八幡東区東田4-1-1Trang chính thức

• Ngày nghỉ khác nhau ở từng điểm tại Yahata

  Thứ Hai Bảo tàng Môi trường và khu quan sát nhà máy thép nghỉ, nhưng Inochi no Tabi vẫn mở; bảo tàng này thay vào đó nghỉ dịp năm mới và một tuần diệt côn trùng (28 tháng 1 đến 4 tháng 2 năm 2027). Thứ Ba cáp treo Sarakura và bữa trưa khách sạn Chigusa nghỉ. Quầy cơm hộp sân ga Orio nghỉ thứ Tư và thứ Năm. Dành thứ Ba cho Higashida và đi Sarakura vào ngày khác.