โคคุระ: ใจกลางเมืองคิตะคิวชู

ของฝากที่ควรซื้อ

• ผ้าลายทางโคคุระโอริ จากร้าน Kokura Shima Shima (小倉 縞縞 本店)

  โคคุระโอริเกิดขึ้นในสมัยเอโดะที่บุเซ็นโคคุระ เป็นผ้าฝ้ายเนื้อแน่นที่ทอด้ายยืนถี่กว่าด้ายพุ่งมาก การทอแบบนี้สูญหายไปช่วงต้นยุคโชวะ จนศิลปินสิ่งทอโนริโกะ สึอิกิ ฟื้นขึ้นมาใหม่ในปี 1984 โดยใช้ด้ายยืนราวสามเท่าของด้ายพุ่ง ลายทางแนวตั้งจึงดูเกือบเป็นสามมิติ ส่วนแบรนด์ทอเครื่อง Shima Shima ที่เธอควบคุมดีไซน์เริ่มในปี 2007

  ซื้อได้ที่

  ร้านหลัก Kokura Shima Shima ชั้น 2 อาคาร Mainichi Seibu Kaikan ย่านคนยะมาจิ เปิด 10:00 ถึง 18:00 ปิดวันพุธ

  ราคา

  1,980 ถึง 11,000 เยน

  แผนที่: 〒802-0081 福岡県北九州市小倉北区紺屋町13-1 毎日西部会館2Fเว็บไซต์ทางการ

• มันจูเกาลัด (คุริมันจู) ร้านโคเกตสึโด (湖月堂 本店)

  โคเกตสึโดอบขนมรูปไข่นี้มาตั้งแต่เปิดร้านที่อุโอะมาจิในปี 1895 ผิวนอกสีน้ำตาลเกาลัดเงางาม ไส้ถั่วแดงนุ่มผสมเกาลัด ชื่อมาจากคาจิกุริ เกาลัดตากแห้งนำโชคที่ใช้ในวันปีใหม่ ร้านหลักอยู่ในอาเขตอุโอะมาจิ ส่วนสาขา Amu Plaza ในอาคารสถานีโคคุระเปิดถึง 20:00 เหมาะซื้อก่อนขึ้นรถ

  ซื้อได้ที่

  ร้านหลักโคเกตสึโด อุโอะมาจิ 1-3-11 (9:00 ถึง 19:00) หรือสาขา Amu Plaza Kokura (10:00 ถึง 20:00)

  ราคา

  1,080 ถึง 5,400 เยน

  แผนที่: 福岡県北九州市小倉北区魚町1-3-11เว็บไซต์ทางการ

• ปลาตุ๋นรำข้าว นุคาดากิ ร้านอุซามิโชเท็น (宇佐美商店)

  นุคาดากิคืออาหารบ้านๆ ของโคคุระ เอาปลาซาร์ดีนหรือปลาซาบะมาตุ๋นในรำหมักเก่า ธรรมเนียมนี้หยั่งรากหลังเจ้าเมืองตระกูลโอกาซาวาระนำรำหมักมาจากชินาโนะช่วงต้นสมัยเอโดะ ร้านอุซามิโชเท็นในตลาดทังกะขายมาสามรุ่นด้วยรำหมักเครื่องหมายการค้า "ฮยาคุเน็นโดโกะ" รำหมักร้อยปี ผักดองเริ่มราว ¥100 ปลาตุ๋นแพ็ก 4 ชิ้น ¥1,050 และส่งได้ทั่วญี่ปุ่น

  ซื้อได้ที่

  ร้านอุซามิโชเท็นในตลาดทังกะ (อุโอะมาจิ 4-1-30) ราว 10:00 ถึง 18:00 วันหยุดไม่แน่นอน

  ราคา

  ประมาณ 1,050 เยน

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-1-30 旦過市場内อ่านคู่มือของเรา

• บามคูเฮนจิ๋ว Kokura Nikki ร้านสึรุเฮ (お菓子のつる平 アミュプラザ小倉店)

  สึรุเฮ ร้านขนมของคิตะคิวชูที่ก่อตั้งปี 1923 ตั้งชื่อบามคูเฮนสไตล์เยอรมันชิ้นเล็กนี้เพื่อรำลึกถึงช่วงที่นักเขียนโมริ โอไก อาศัยอยู่ที่โคคุระและบันทึกที่เขาเขียนไว้ที่นี่ ขายแยกชิ้น (¥150 ก่อนภาษี) ซื้อกินบนรถไฟหนึ่งชิ้นแล้วซื้อกล่องกลับบ้านได้ เก็บได้ 30 วันที่อุณหภูมิห้องหากยังไม่เปิด

  ซื้อได้ที่

  สาขา Amu Plaza Kokura ของสึรุเฮ ชั้น 1 อาคารสถานีโคคุระ 10:00 ถึง 20:00

  ราคา

  150 ถึง 4,820 เยน

  แผนที่: 〒802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1 アミュプラザ小倉1Fเว็บไซต์ทางการ

• พาย Gion Daiko ขนมรูปกลองของโคเกตสึโด (湖月堂 アミュプラザ店)

  เทศกาลเดือนกรกฎาคมของโคคุระคือเทศกาลกลอง โคเกตสึโดจึงทำขนมนี้เป็นรูปกลอง ไส้ถั่วแดงบดละเอียดและถั่วแดงเม็ดอบในแป้งพายเนย ขายตลอดปี จึงเป็นของฝากที่พาบรรยากาศเทศกาลกลับบ้านได้ทุกฤดู สาขา Amu Plaza ในอาคารสถานีขายถึง 20:00

  ซื้อได้ที่

  สาขา Amu Plaza ของโคเกตสึโด อาคารสถานีโคคุระ (10:00 ถึง 20:00) หรือร้านหลักที่อุโอะมาจิ

  ราคา

  1,512 ถึง 7,074 เยน

  แผนที่: 〒802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1 アミュプラザ小倉เว็บไซต์ทางการ

ร้านกินดื่ม

งบต่อคน: ¥ ต่ำกว่า 1,500 เยน, ¥¥ 1,500 ถึง 4,000 เยน, ¥¥¥ มากกว่า 4,000 เยน

• อินากะอัน สาขาหลักโคคุระ (ร้านปลาไหลตั้งแต่ 1926) (鰻料理 田舎庵 小倉本店)

  อินากะอันย่างปลาไหลในโคคุระมาตั้งแต่ปี 1926 คติของครัวคือให้ปลา "กินไฟให้เต็มที่" ย่างไฟแรงจนหอมไหม้ ถ้าอยากได้กลิ่นย่างนั้นสั่งอุนาจู หรือสั่งเซย์โรมุชิ แบบคิวชูตอนเหนือที่นึ่งปลาไหลย่างกับข้าวและไข่ฝอย เปิดทุกวันยกเว้นช่วงปีใหม่และวันหยุดร้านไม่กี่ครั้งต่อปี

  เมนูแนะนำ

  อุนาจู (เริ่ม ¥3,520) หรือเซย์โรมุชิ (เริ่ม ¥3,080) ทั้งคู่มาพร้อมซุปตับปลาไหลและผักดอง

  ย่าน

  คาจิมาจิ ทางใต้ของอาเขตอุโอะมาจิ ใกล้ถนนเฮวะโดริ

  งบประมาณ

  ¥¥¥

  เวลาเปิด

  11:00 ถึง 20:30 สั่งอาหารรอบสุดท้าย 20:00 เปิดทุกวัน ยกเว้นปีใหม่และวันหยุดร้าน

  แผนที่: 福岡県北九州市小倉北区鍛冶町1-1-13เว็บไซต์ทางการ

• ซุเกะซังอุด้ง สาขาอุซะมาจิ (เปิด 24 ชั่วโมง) (資さんうどん 宇佐町店)

  เชนอุด้งของคิตะคิวชูเองเริ่มเมื่อมกราคม 1976 ที่โทบาตะ พร้อมโรงงานทำเส้นเอง สาขาอุซะมาจิยังเปิด 24 ชั่วโมงตลอดทั้งปี น้ำซุปนุ่มออกหวานคือสไตล์คิวชูตอนเหนือ ส่วนโบตะโมจิของร้าน ข้าวปั้นห่อถั่วแดงฮอกไกโด 100% คือของที่คนท้องถิ่นซื้อกลับบ้านเป็นกล่อง

  เมนูแนะนำ

  อุด้งน้ำซุปของร้านหนึ่งชาม ปิดท้ายด้วยโบตะโมจิ

  ย่าน

  คามิทาเกะ 1 โจเมะ ทางตะวันออกของตลาดทังกะ

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  24 ชั่วโมง 365 วัน

  แผนที่: 〒802-0045 福岡県北九州市小倉北区神岳1-2-10เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• อาคาคาเบะชูเท็น ร้านเหล้าคาคุอุจิในตลาดทังกะ (赤壁酒店)

  คาคุอุจิคือการยืนดื่มที่มุมร้านขายเหล้าในราคาใกล้ราคาบนชั้น และคิตะคิวชูคือเมืองที่ธรรมเนียมนี้ฝังลึกที่สุด อาคาคาเบะเป็นร้านเหล้าในตลาดที่รินสาเกและโชจูท้องถิ่นเป็นแก้วตั้งแต่ 9:30 น. กินคู่กับนุคาดากิจากตลาด ที่นี่เป็นร้านค้าไม่ใช่บาร์ ไม่มีที่นั่ง เตรียมเงินสด และปิดประตูม้วนตอน 19:00

  เมนูแนะนำ

  สาเกหรือโชจูท้องถิ่นหนึ่งแก้ว กับแกล้มเป็นนุคาดากิจากตลาด

  ย่าน

  ในตลาดทังกะ อุโอะมาจิ 4 โจเมะ ติดสถานีโมโนเรลทังกะ

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  9:30 ถึง 19:00 ปิดวันอาทิตย์

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-5-4 旦過市場内อ่านคู่มือของเรา

• ตลาดทังกะ ครัวของคิตะคิวชู (旦過市場)

  ตลาดนี้เติบโตช่วงต้นยุคไทโชตรงที่เรือแล่นขึ้นแม่น้ำคามิซากะมาขนถ่ายสินค้า และกลางทศวรรษ 1950 เพิงตลาดมืดก็กลายเป็นร้านถาวร ไฟไหม้ปี 2022 ทำลายอาเขตบางส่วน ร้านที่เหลือกับตลาดกลางแจ้ง Tanga Aozora Ichiba บนพื้นที่ไฟไหม้ยังค้าขายระหว่างที่เมืองสร้างใหม่ และอาคารพาณิชย์ใหม่ในตลาดมีกำหนดเปิดภายในปีงบประมาณ 2026 ไปก่อนเที่ยง พกเงินสด เดินกินไปเรื่อยๆ

  เมนูแนะนำ

  คัตสึโอะทาทากิที่ร้านปลาย่างให้ตรงหน้า นุคาดากิ และของทอดจากร้านกับข้าว

  ย่าน

  อุโอะมาจิ 4 โจเมะ ห่างสถานีโมโนเรลทังกะ 1 นาที และเดินจากสถานีโคคุระราว 10 นาที

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  ราว 10:00 ถึง 18:00 แล้วแต่ร้าน หลายร้านเก็บก่อน วันที่ 31 ธันวาคมเปิด 7:00 จนของหมด

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-2-18เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

ที่เด็ก ๆ จะชอบ

• สวนอิโตซึโนะโมริ (สวนสัตว์ของเมือง) (到津の森公園)

  สวนสัตว์ของคิตะคิวชูอยู่ในสวนป่าที่คามิอิโตซึ มีช้างศรีลังกา ลีเมอร์หางวงแหวน หนูตะเภา และขี่ลา ผู้ใหญ่ ¥800 วัยรุ่น ¥400 อายุ 4 ถึง 12 ปี ¥100 ต่ำกว่า 4 ปีฟรี เช่ารถเข็นเด็กวันละ ¥100 บวกมัดจำ ¥400 คืนได้ ปกติปิดวันอังคาร แต่วันปิดเปลี่ยนตามฤดู ควรเช็กปฏิทินของสวน เปิด 9:00 ถึง 17:00 วันธรรมดาช่วงฤดูหนาวปิด 16:00

  อายุ

  ทุกวัย

  แผนที่: 〒803-0845 福岡県北九州市小倉北区上到津4-1-8เว็บไซต์ทางการ

• พิพิธภัณฑ์มังงะคิตะคิวชู (北九州市漫画ミュージアム)

  ชั้น 5 และ 6 ของอาคาร Aru Aru City ใกล้สถานีโคคุระ มีมังงะราว 70,000 เล่มบนชั้นเปิด อ่านได้นานเท่าที่ต้องการด้วยตั๋ว ¥480 (วัยรุ่น ¥240 เด็กประถม ¥120 เด็กก่อนวัยเรียนฟรี) เลจิ มัตสึโมโตะ ผู้เขียน Galaxy Express 999 เป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์คนแรก เปิด 11:00 ถึง 19:00 ปิดวันอังคาร (ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุด ปิดวันถัดไป)

  อายุ

  6 ปีขึ้นไป

  แผนที่: 〒802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野2-14-5 あるあるCity5・6階เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• หอปราสาทโคคุระ (小倉城)

  มีปราสาทตั้งอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 1602 ในหอปราสาทมีนิทรรศการ บริเวณปราสาทมีคณะแสดงซามูไร และเด็กโตมีเกมหนีห้อง XR ผู้ใหญ่ ¥500 วัยรุ่น ¥300 เด็กประถม ¥150 เด็กก่อนวัยเรียนฟรี มีตั๋วรวมสวนด้วย เปิดทุกวัน เมษายนถึงตุลาคม 9:00 ถึง 20:00 และพฤศจิกายนถึงมีนาคมถึง 19:00 เข้าครั้งสุดท้าย 30 นาทีก่อนปิด หอปราสาทเปิดไฟถึง 22:00

  อายุ

  4 ปีขึ้นไป

  แผนที่: 〒803-0813 福岡県北九州市小倉北区城内2-1เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• สนามเด็กเล่นและสนามหญ้าสวนคัตสึยามะ (勝山公園)

  สวนฟรีที่ล้อมรอบปราสาทโคคุระ มีสนามเด็กเล่น สนามหญ้ากว้างให้วิ่งเล่น และลานริมแม่น้ำมุราซากิที่เด็กๆ เล่นน้ำกันในหน้าร้อน ฤดูใบไม้ผลิมีซากุระ ฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสี เดินจากสถานีโคคุระราว 15 นาที ที่จอดรถใต้ดินชั่วโมงละ ¥300

  อายุ

  ทุกวัย

  แผนที่: 福岡県北九州市小倉北区城内2-1อ่านคู่มือของเรา

• พิพิธภัณฑ์ TOTO (ใช่ พิพิธภัณฑ์ส้วม) (TOTOミュージアム)

  ฟรี มีแอร์ และเด็กๆ ขำจริง ผู้ผลิตโถส้วมที่ดังที่สุดในโลกเปิดพิพิธภัณฑ์นี้ที่นากาชิมะในปี 2015 มีโถส้วม อ่างอาบน้ำ และผลิตภัณฑ์น้ำตลอดหนึ่งศตวรรษเรียงให้ดู เปิด 10:00 ถึง 17:00 เข้าครั้งสุดท้าย 16:30 ปิดวันจันทร์รวมวันจันทร์ที่เป็นวันหยุด และช่วงหยุดฤดูร้อนกับปีใหม่

  อายุ

  6 ปีขึ้นไป

  แผนที่: 〒802-8601 福岡県北九州市小倉北区中島2-1-1เว็บไซต์ทางการ

ข้อควรระวัง

• JR Kyushu Rail Pass ใช้กับชินคันเซ็นโคคุระถึงฮากาตะไม่ได้

  ชินคันเซ็นซันโยระหว่างฮากาตะกับโคคุระเป็นของ JR West ดังนั้น JR Kyushu Rail Pass (All Kyushu และ Northern Kyushu) ใช้ไม่ได้และประตูตรวจตั๋วจะไม่ให้ผ่าน ให้นั่งรถด่วนพิเศษ Sonic หรือรถไฟสายคาโกชิมะที่พาสครอบคลุมแทน หรือซื้อตั๋วชินคันเซ็นแยกสำหรับช่วง 16 นาทีนี้

  อ่านคู่มือของเรา

• คนเรียกแขกย่านบาร์คาจิมาจิและซาไกมาจิ

  ตั้งแต่ 15 พฤศจิกายน 2022 เมืองห้ามเรียกแขกในเขตที่กำหนดของย่านบาร์ใจกลางโคคุระ ปรับสูงสุด ¥50,000 และประกาศชื่อคนเรียกแขก ใครเดินเข้ามาเสนอบาร์หรือ "สาวๆ" บนถนนคือทำผิดกฎนี้ เดินผ่านไปเลย แล้วเลือกอิซากายะหรือคาคุอุจิเอง

• ตลาดทังกะกำลังสร้างใหม่ ปิดเร็ว ร้านย้ายที่ ใช้เงินสด (旦過市場)

  ในตลาดมีงานก่อสร้างจนกว่าอาคารพาณิชย์ใหม่จะเปิด ซึ่งมีแผนภายในปีงบประมาณ 2026 ร้านจึงย้ายที่ บางร้านอยู่ในตลาดกลางแจ้งชั่วคราวบนพื้นที่ไฟไหม้ เวลาเปิดราว 10:00 ถึง 18:00 แต่แตกต่างกันไป และร้านเก่าๆ รับเงินสด ไปตอนเช้า และอย่าวางแผนกินมื้อเย็นที่นี่

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-2-18เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• วันปิดอังคารและจันทร์ทำให้คนมาเที่ยววันเดียวพลาด

  สองที่เด็ดสำหรับเด็กในโคคุระมักปิดวันอังคารทั้งคู่ คือสวนสัตว์อิโตซึโนะโมริ (วันปิดเปลี่ยนตามฤดู ควรเช็กปฏิทิน) และพิพิธภัณฑ์มังงะ ซึ่งเลื่อนไปปิดวันพุธถ้าวันอังคารเป็นวันหยุด พิพิธภัณฑ์ TOTO ปิดวันจันทร์รวมวันหยุด และร้าน Kokura Shima Shima ปิดวันพุธ หอปราสาทเปิดทุกวัน

• กลางเดือนกรกฎาคม เทศกาลโคคุระกิองไดโกะยึดถนน (小倉城 大手門前広場)

  โคคุระกิองไดโกะ มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติตั้งแต่ปี 2019 เต็มไปด้วยรถแห่กลองที่ตระเวนตามชุมชนและการตีกลองพร้อมกันหน้าประตูโอเตมงของปราสาทในสุดสัปดาห์หนึ่งของเดือนกรกฎาคม ปี 2026 จัดวันที่ 17 ถึง 19 กรกฎาคม คาดว่าถนนรอบปราสาทและอุโอะมาจิจะปิด รถไฟแน่น โรงแรมเต็ม ตั้งใจมาดู หรือเลี่ยงวันเหล่านั้นถ้าอยากเที่ยวเงียบๆ

  แผนที่: 〒803-0813 福岡県北九州市小倉北区城内2-1