คู่มือเที่ยวคิตะคิวชู

ของฝากที่ควรซื้อ

• ช็อกโกแลตน็อตและสลักเกลียว (Neji Choco)

  ช็อกโกแลตรูปสลักเกลียวกับน็อตที่ขันเข้ากันได้จริง ร้านขนม Grandazur ในโคคุระออกแบบด้วยโมเดล 3 มิติหลังแหล่งโรงงานเหล็กยาฮาตะขึ้นทะเบียนมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2015 และวางขายเดือนกุมภาพันธ์ 2016 รุ่นโรยผงโกโก้ตั้งใจทำให้ดูเหมือนขึ้นสนิม มุกนี้หลานๆ ของคนงานโรงเหล็กชอบกันมาก

  ซื้อได้ที่

  ร้านของ Grandazur ในคิตะคิวชูและทางออนไลน์ (มีขายที่ Cake.jp) ลองถามที่ชั้นของฝากสถานีโคคุระด้วย

  ราคา

  648 ถึง 1,080 เยน

• คุโรงาเนะ คาตะปัง (ขนมปังแข็งของโรงเหล็ก)

  คุโรงาเนะแปลว่าเหล็ก บิสกิตนี้เกิดขึ้นช่วงปลายยุคไทโช (ทศวรรษ 1920) เพื่อเป็นเสบียงให้คนงานโรงงานเหล็กยาฮาตะของรัฐ อบจนแทบไม่มีความชื้นจึงเก็บได้นานมากและแข็งขึ้นชื่อ ผู้ผลิตอย่าง Spina แนะนำให้จุ่มกาแฟ ชา หรือนมก่อนกัด

  ซื้อได้ที่

  ร้านของฝากและซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วคิตะคิวชู รวมถึงรอบสถานีโคคุระ และมีขายออนไลน์

  ราคา

  300 ถึง 573 เยน

• มันจูเกาลัดของร้านโคเก็ตสึโด (湖月堂 本店)

  ร้านขนมที่เก่าแก่ที่สุดของโคคุระ โคเก็ตสึโดเปิดในปี 1895 มันจูสีน้ำตาลเกาลัดเงาวับสอดไส้ถั่วกวนผสมเกาลัดเชื่อม ร้านหลักที่อุโอะมาจิ ห่างสถานีโคคุระ 3 นาที มีห้องน้ำชาให้ลองชิมก่อนซื้อเป็นกล่อง

  ซื้อได้ที่

  ร้านหลักโคเก็ตสึโดที่อุโอะมาจิ (โคคุระ) สาขาอื่นในคิตะคิวชู และร้านออนไลน์ มีกล่องละ 6 ถึง 30 ชิ้น

  ราคา

  1,080 ถึง 5,400 เยน

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町1-3-11เว็บไซต์ทางการ

• ผ้าลายทางโคคุระโอริ (Kokura Shima Shima) (小倉 縞縞 本店)

  โคคุระโอริคือผ้าฝ้ายลายทางเนื้อแน่นของแคว้นโคคุระสมัยเอโดะ ใช้ทำฮากามะและโอบิของซามูไร สูญหายไปช่วงต้นยุคโชวะ และฟื้นคืนโดยช่างทอโนริโกะ สึอิกิ หลังพบเศษผ้าโบราณในปี 1983 Kokura Shima Shima คือไลน์ทอเครื่องที่เปิดตัวปี 2007 ภายใต้การดูแลออกแบบของเธอ มีผ้าเช็ดหน้า ผ้าฟุโรชิกิ กระเป๋าใบเล็กและกระเป๋าถือ ลายทางไล่เฉดแนวตั้ง

  ซื้อได้ที่

  ร้านหลัก Kokura Shima Shima (โอเทะมาจิ โคคุระ ปิดวันพุธ) และเคาน์เตอร์ชั้น 6 ห้างอิซุสึยะ

  ราคา

  1,320 ถึง 11,000 เยน

  แผนที่: 〒803-0814 福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107เว็บไซต์ทางการ

• นุกะดากิ (ปลาตุ๋นในรำข้าวหมัก) (百年床 宇佐美商店)

  อาหารประจำโคคุระ คือปลาซาบะหรือปลาซาร์ดีนตุ๋นในนุกะโดโกะ ซึ่งเป็นรำข้าวหมักที่ใช้ดองผัก บันทึกปี 1626 ระบุว่าเจ้าแคว้นโคคุระ โฮโซกาวะ ทาดาโทชิ ส่งนุกะโดโกะเป็นของขวัญให้บิดา ร้านอุซามิโชเต็นในตลาดทังกะใช้รำหมักที่สืบทอดจากยายสู่แม่สู่ลูกสาว จดเครื่องหมายการค้าว่า Hyakunen-doko (รำหมักร้อยปี) และมีแบบแพ็กสุญญากาศให้ซื้อกลับ

  ซื้อได้ที่

  ร้านอุซามิโชเต็น (Hyakunen-doko) ในตลาดทังกะ โคคุระ ปิดวันอาทิตย์ แผงอื่นในตลาดและร้านของฝากทั่วเมืองมีแบบซองรีทอร์ต

  ราคา

  ประมาณ 1,050 เยน

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-1-30อ่านคู่มือของเรา

ร้านกินดื่ม

งบต่อคน: ¥ ต่ำกว่า 1,500 เยน, ¥¥ 1,500 ถึง 4,000 เยน, ¥¥¥ มากกว่า 4,000 เยน

• ตลาดทังกะและไดงากุด้ง (旦過市場)

  ครัวของคิตะคิวชูเริ่มขึ้นในยุคไทโชเป็นท่าที่เรือนำปลาขึ้นมาตามแม่น้ำคันดะ ปัจจุบันมีราว 120 แผงเรียงรายข้างสถานีโมโนเรลทังกะ เคล็ดลับคือไดงากุด้งที่ร้านไดงากุโด คาเฟ่ของนักศึกษามหาวิทยาลัยคิตะคิวชู ซื้อข้าวสวยหนึ่งชาม แล้วเดินไปเติมซาชิมิ เนื้อย่าง หรือนุกะดากิจากแผงต่างๆ ก่อนกลับมานั่งกินที่คาเฟ่

  เมนูแนะนำ

  ไดงากุด้ง (ข้าวสวยจากไดงากุโด เติมหน้าที่แผงต่างๆ) นุกะดากิ และปลาสดบนน้ำแข็งเช้านั้น

  ย่าน

  โคคุระ ติดสถานีโมโนเรลทังกะ เดินจากสถานีโคคุระราว 10 นาที

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  แผงเปิดราว 10:00 ถึง 18:00 แต่ละร้านมีวันหยุดเอง หลายร้านรวมถึงไดงากุโดหยุดวันอาทิตย์ จึงควรมาเช้าวันธรรมดา

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町4-2-18เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• ร้านอุด้งสุเกะซัง สาขาอุโอะมาจิ (資さんうどん 魚町店)

  เชนอุด้งอาหารจิตวิญญาณของคิตะคิวชู เริ่มในปี 1976 ที่เขตโทบาตะพร้อมโรงงานเส้นของตัวเอง สาขาในอาเขตอุโอะมาจินี้ไม่เคยปิด คนท้องถิ่นสั่งอุด้งนิกุโกโบเท็น (เนื้อวัวกับเทมปุระรากโกโบ) แล้วปิดท้ายด้วยโบตะโมจิ ข้าวเหนียวถั่วแดงหวานที่ขายหน้าเคาน์เตอร์

  เมนูแนะนำ

  อุด้งนิกุโกโบเท็น แล้วตามด้วยโบตะโมจิ

  ย่าน

  โคคุระ อาเขตอุโอะมาจิ เดินจากสถานีโคคุระราว 6 นาที

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  เปิด 24 ชั่วโมง ทุกวัน

  แผนที่: 〒802-0006 福岡県北九州市小倉北区魚町2-6-1เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• BEAR FRUITS มอจิโกะ (ยากิแกงกะหรี่) (BEAR FRUITS 門司港本店)

  ยากิแกงกะหรี่คืออาหารประจำมอจิโกะ เล่ากันว่าคาเฟ่ในย่านท่าเรือนำแกงกะหรี่เหลือราดข้าวแล้วอบแบบกราแตง จนกลายเป็นที่นิยม BEAR FRUITS ห่างสถานีมอจิโกะ 1 นาที มีซูเปอร์ยากิแกงกะหรี่ชื่อดังที่ใช้เครื่องเทศกว่าสิบชนิดและซ่อนไข่ร้อนไว้ใต้ชีส วันหยุดสุดสัปดาห์เตรียมต่อคิว

  เมนูแนะนำ

  ซูเปอร์ยากิแกงกะหรี่ (ราว ¥1,210)

  ย่าน

  มอจิโกะเรโทร ห่างสถานี JR มอจิโกะ 1 นาที

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  11:00 ถึง 21:00 สั่งรอบสุดท้าย 20:30 (ศุกร์ เสาร์ และวันก่อนวันหยุดถึง 22:00 สั่งรอบสุดท้าย 21:30) เปิดทุกวัน

  แผนที่: 〒801-0841 福岡県北九州市門司区西海岸1-4-7 門司港センタービル1Fเว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• ข้าวไก่คาชิวะเมชิของโทจิคุเคน ที่สถานีโอริโอะ (東筑軒 折尾本店)

  โทจิคุเคนทำเบนโตะสถานีขึ้นชื่อของคิตะคิวชูมาตั้งแต่ปี 1921 คือข้าวหุงน้ำซุปไก่โรยไก่ฉีกและไข่ฝอย มีฐานที่โอริโอะทางขอบตะวันตกของเมือง เกือบทุกวันยังมีพนักงานเดินขายบนชานชาลา 4 และ 5 ของสถานี JR โอริโอะแบบทาจิอุริดั้งเดิม ส่วนร้านโอริโอะฮนเท็นข้างสถานีมีที่นั่งและใช้น้ำซุปเดียวกันราดอุด้งไก่

  เมนูแนะนำ

  เบนโตะคาชิวะเมชิ (เล็ก ¥860 ใหญ่ ¥970) อุด้งไก่ (¥410) ที่เคาน์เตอร์

  ย่าน

  โอริโอะ เขตยาฮาตะนิชิ: สถานี JR โอริโอะ (แผงบนชานชาลาและร้านอุด้ง) และฮนเท็นที่โฮริกาวะมาจิ 4-1

  งบประมาณ

  ¥

  เวลาเปิด

  แผงชานชาลา 9:15 ถึง 13:00 และ 14:00 ถึง 16:45 ปิดพุธ พฤหัส และบางวัน ฮนเท็น 6:00 ถึง 22:00 ทุกวัน ร้านอุด้งในสถานี 8:00 ถึง 19:00 ทุกวัน

  แผนที่: 〒807-0861 福岡県北九州市八幡西区堀川町4-1เว็บไซต์ทางการ

• อินากะอัน ร้านปลาไหลแห่งโคคุระตั้งแต่ปี 1926 (鰻料理 田舎庵 小倉本店)

  ร้านปลาไหลระดับตำนานของโคคุระ ย่างมาตั้งแต่ปี 1926 ที่คาจิมาจิ ห่างสถานีโมโนเรลเฮวะโดริ 30 วินาที อินากะอันไม่นึ่งแบบโตเกียว แต่ย่างบนไฟแรงโดยตรง ทางร้านบอกว่าให้ปลาไหล “กินไฟให้อิ่ม” หนังจึงกรอบและรสเข้มข้น ช่วงพฤษภาคมถึงพฤศจิกายนยังมีปลาไหลธรรมชาติจากทะเลอาริอาเกะและทะเลบุเซ็น นั่งทานในร้านเริ่มที่ ¥2,200 สำหรับชามมินิ

  เมนูแนะนำ

  อุนะจู (เริ่ม ¥3,520) สำหรับความหอมไหม้ หรือเซย์โรมุชิ (เริ่ม ¥3,080) แบบนึ่งสไตล์คิวชู ทั้งคู่มาพร้อมซุปตับและผักดอง

  ย่าน

  โคคุระ คาจิมาจิ ใกล้สถานีโมโนเรลเฮวะโดริ (ราว 5 นาทีจากสถานี JR โคคุระ)

  งบประมาณ

  ¥¥¥

  เวลาเปิด

  11:00 ถึง 20:30 สั่งรอบสุดท้าย 20:00 เปิดทุกวัน ยกเว้นช่วงปีใหม่และวันหยุดบริษัทไม่กี่วันในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง

  แผนที่: 福岡県北九州市小倉北区鍛冶町1-1-13เว็บไซต์ทางการ

ที่เด็ก ๆ จะชอบ

• พิพิธภัณฑ์อิโนจิโนะทาบิ (ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ยาฮาตะ) (北九州市立いのちのたび博物館)

  ที่สุดสำหรับเด็กรักไดโนเสาร์ มีโถงโครงกระดูกเต็มตัวทั้งไทแรนโนซอรัสและดิพลอโดคัสยาวราว 35 เมตร และ Envirama ฉากจำลองยุคครีเทเชียส 360 องศาพร้อมหุ่นยนต์ไดโนเสาร์ที่ขยับได้ เดินจากสถานีสเปซเวิลด์ 5 นาที ผู้ใหญ่ ¥600 ประถมและมัธยมต้น ¥240 เด็กก่อนวัยเรียนฟรี ปิดช่วงปีใหม่และช่วงหนึ่งกลางเดือนมิถุนายน

  อายุ

  3 ปีขึ้นไป

  แผนที่: 〒805-0071 福岡県北九州市八幡東区東田2-4-1เว็บไซต์ทางการ

• สวนอิโตสึโนะโมริ (สวนสัตว์ของเมือง) (到津の森公園)

  สวนสัตว์ของคิตะคิวชูในผืนป่าฝั่งโคคุระ เน้นรอบให้อาหารสัตว์ มุมสัมผัสสัตว์ และขี่ลา การขี่ลาใช้ระบบบัตรคิวทุกวันที่เปิด จึงควรรับบัตรทันทีที่เข้าไป ผู้ใหญ่ ¥800 มัธยมต้นและปลาย ¥400 อายุ 4 ขวบถึงประถม ¥100 ปิดวันอังคาร

  อายุ

  2 ถึง 12 ปี

  แผนที่: 〒803-0845 福岡県北九州市小倉北区上到津4-1-8เว็บไซต์ทางการ

• พิพิธภัณฑ์ช่องแคบคันมง (関門海峡ミュージアム)

  ตั้งอยู่ริมน้ำมอจิโกะ เด็กๆ ได้บังคับเรือดำน้ำจำลองถ่ายภาพสัตว์ทะเล ลองเกมเครนตู้คอนเทนเนอร์ และวิ่งเล่นในไคเคียวเรโทรสตรีท ถนนมอจิโกะยุคเมจิถึงไทโชที่จำลองขึ้นและเข้าฟรี เช่นเดียวกับทางเดินริมน้ำและจุดชมวิว โซนเสียเงินผู้ใหญ่ ¥500 ประถมและมัธยมต้น ¥200 ส่วนไคเคียวคิดส์พลาซ่า ¥100 ตั้งแต่อายุ 1 ขวบ

  อายุ

  3 ปีขึ้นไป

  แผนที่: 〒801-0841 福岡県北九州市門司区西海岸1-3-3เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• กระเช้าเคเบิลคาร์และสโลปคาร์ภูเขาซาระคุระ (皿倉山ケーブルカー 山麓駅)

  ขึ้นเขาครั้งเดียวได้นั่งสองแบบ เคเบิลคาร์พาขึ้นภูเขาสูง 622 เมตร แล้วต่อสโลปคาร์คันเล็กไปจุดชมวิวยอดเขา ที่วิวกลางคืนทำให้คิตะคิวชูครองอันดับหนึ่งเมืองวิวกลางคืนของญี่ปุ่นสองสมัยติด ไปกลับทั้งสองช่วง ผู้ใหญ่ ¥1,230 เด็กประถม ¥620 เด็กเล็ก (1 ถึง 6 ขวบ) นั่งฟรีหนึ่งคนต่อผู้โดยสารที่จ่ายเงิน ปิดวันอังคาร ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์

  อายุ

  ทุกวัย

  แผนที่: 〒805-0057 福岡県北九州市八幡東区尾倉1481-1เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• เดินลอดใต้ทะเลผ่านอุโมงค์ทางเดินคันมง

  อุโมงค์ยาว 780 เมตรลอดใต้ช่องแคบคันมงจากเมการิในมอจิไปชิโมโนเซกิ กลางทางมีเส้นแบ่งจังหวัดฟุกุโอกะและยามากุจิทาสีบนพื้น เป็นหนึ่งในไม่กี่เส้นแบ่งจังหวัดที่เดินข้ามใต้ทะเลได้ ฝั่งมอจิมีลิฟต์พาลงลึกราว 60 เมตร เปิด 6:00 ถึง 22:00 คนเดินฟรี จักรยานและมอเปดจ่าย ¥20 และต้องจูง

  อายุ

  4 ปีขึ้นไป

  อ่านคู่มือของเรา

ข้อควรระวัง

• สวนวิสทีเรียคาวาจิ: ช่วงดอกวิสทีเรียไม่มีตั๋วเข้าไม่ได้ (河内藤園)

  ช่วงดอกวิสทีเรียบาน (ราว 18 เมษายนถึง 6 พฤษภาคมในปี 2026 เลื่อนตามการบาน) สวนรับเฉพาะผู้ที่มีตั๋วล่วงหน้าระบุวัน ขายที่เซเว่นอีเลฟเว่น แฟมิลี่มาร์ท ลอว์สัน มินิสต็อป และเว็บไซต์ของสวน ตั๋ว ¥600 นำไปหักค่าเข้าชมได้ ซึ่งปรับขึ้นตามการบานจนถึง ¥1,600 ช่วงพีก นอกฤดูวิสทีเรียและฤดูใบไม้แดง สวนปิด

  แผนที่: 〒805-0045 福岡県北九州市八幡東区河内2-2-48เว็บไซต์ทางการอ่านคู่มือของเรา

• ตลาดทังกะปิดเร็ว และหลายแผงหยุดวันอาทิตย์

  ตลาดนี้เป็นของช่วงเช้าถึงมื้อกลางวัน ร้านส่วนใหญ่เปิดราว 10:00 และทยอยปิดภายใน 18:00 แต่ละร้านมีวันหยุดเอง หลายร้านรวมถึงไดงากุโดของนักศึกษาและร้านนุกะดากิอุซามิหยุดวันอาทิตย์ มาก่อนเที่ยงวันธรรมดาจะได้เห็นครบที่สุด วันที่ 31 ธันวาคม เปิด 7:00 และขายหมดเร็ว

  อ่านคู่มือของเรา

• สเปซเวิลด์ปิดไปตั้งแต่ปี 2017 เหลือแค่ชื่อสถานี

  ไกด์บุ๊กรุ่นเก่าและชื่อสถานี JR ยังชวนให้คิดว่ามีสวนสนุกที่ยาฮาตะฮิงาชิ สเปซเวิลด์ปิดเมื่อ 31 ธันวาคม 2017 และ The Outlets Kitakyushu เปิดบนพื้นที่เดิมเมื่อ 28 เมษายน 2022 ลงที่สถานีสเปซเวิลด์เพื่อไปพิพิธภัณฑ์อิโนจิโนะทาบิ เอาต์เล็ต และห้างอิออน ไม่ใช่รถไฟเหาะ

• เคเบิลคาร์ภูเขาซาระคุระหยุดวันอังคาร และฤดูหนาวปิดเร็ว

  เคเบิลคาร์ปิดทุกวันอังคาร ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ และมีช่วงปิดซ่อมบำรุง รอบขึ้นสุดท้าย 21:20 ช่วงเมษายนถึงตุลาคม แต่ 19:20 ช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคม ถ้าจะดูวิวกลางคืนหน้าหนาวต้องขึ้นก่อนมื้อเย็น แต่งตัวให้อุ่นกว่าตอนอยู่โคคุระ ยอดเขาสูง 622 เมตรและจุดชมวิวเปิดรับลม

  อ่านคู่มือของเรา

• รอยสักกับโรงอาบน้ำสาธารณะ

  ออนเซ็นและโรงอาบน้ำหลายแห่งในญี่ปุ่นยังไม่รับผู้มีรอยสักที่มองเห็นได้ กฎนี้มีรากจากความเชื่อมโยงกับแก๊งในอดีต และที่คิตะคิวชูก็เช่นกัน ถามก่อนจ่ายเงิน ปิดรอยสักเล็กด้วยสติกเกอร์กันน้ำจากร้านขายยา หรือจองบ่อส่วนตัวแบบครอบครัว ล้างตัวที่ก๊อกน้ำก่อนลงบ่อ และอย่าให้ผ้าขนหนูลงน้ำ

• ฤดูไต้ฝุ่น: ปลายฤดูร้อนเรือเฟอร์รี่ เรือ และรถไฟอาจงดวิ่ง

  คิวชูตอนเหนือมีไต้ฝุ่นเข้าใกล้เฉลี่ยปีละ 3.8 ลูก ส่วนใหญ่ในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน (ค่าปกติของ JMA ปี 1991 ถึง 2020) เมื่อไต้ฝุ่นเข้าใกล้ เรือเฟอร์รี่ปูซานและเรืออื่นๆ เคเบิลคาร์ และรถไฟอาจหยุดให้บริการ เผื่อวันสำรองไว้หนึ่งวันในทริปปลายฤดูร้อน และเช็กเว็บไซต์ผู้ให้บริการตั้งแต่เย็นวันก่อน