벳푸 지옥 온천 7곳 순례 순서와 소요시간, 요금, 건너뛰어도 되는 곳 (2026)
벳푸 지옥 온천 7곳을 효율적으로 도는 순서: 칸나와 5곳 도보 코스, 치노이케·타츠마키로 가는 버스와 간헐천 타이밍, 통합권 ¥2,400 계산법, 가메노이 버스 패스, 가마도 지옥의 볼거리, 그리고 솔직한 '여긴 패스' 리스트.
벳푸 지옥 온천(別府地獄めぐり, 지고쿠 메구리)은 들어가는 온천이 아니라 보는 온천이에요. 코발트블루 호수, 핏빛 연못, 스님 민머리처럼 부풀어 오르는 회색 진흙, 30~40분마다 터지는 간헐천까지 총 7곳이고, 5곳은 칸나와(鉄輪)에 걸어서 돌 수 있게 모여 있고 나머지 2곳은 버스로 잠깐 북쪽 시바세키(柴石)에 있어요. 순서만 잘 잡으면 3시간, ¥2,400이면 끝나요. 순서를 잘못 잡으면 간헐천 앞에서 40분을 멍하니 서 있게 돼요. 이 글은 순서, 시간, 요금 계산, ‘지옥’이라는 이름의 유래, 그리고 솔직한 ‘여긴 건너뛰어도 되는 곳’ 리스트까지 담았어요.
버스가 알아서 데려다주는 쪽이 편하시면 후쿠오카 출발 벳푸 당일치기 가이드에서 투어를 비교해 보세요. 이 글은 직접 걷는 분을 위한 거예요.
한눈에 보기: 순서, 시간, 비용
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 순서 | 우미 → 오니이시보즈 → 가마도 → 오니야마 → 시라이케(칸나와, 도보) → 버스 16번 → 치노이케 + 타츠마키(시바세키) |
| 소요시간 | 칸나와 5곳 1시간 30분 |
| 영업시간 | 7곳 모두 8:00~17:00, 연중무휴 |
| 통합권 | 성인 ¥2,400, 초·중학생 ¥1,200, 이틀 유효, 아무 지옥에서나 구매 |
| 개별 입장 | 성인 ¥500 |
| 버스 | 가메노이 1일 미니 프리 패스 성인 ¥1,100(어린이 ¥550), 또는 탈 때마다 결제 |
| 가이드 버스 | 가메노이 지옥순례 정기관광버스, 벳푸역 9:20·14:00 출발, 약 3시간, 성인 ¥4,500(입장료 포함) |
영업시간과 요금은 벳푸지옥조합 요금 안내(2025년 2월 1일 개정)와 가메노이 버스 기준이고, 2026년 10월 22일에 확인했어요.
7개 지옥 한눈에 비교
| 지옥 | 색과 온도 | 볼거리 | 소요 | 판정 |
|---|---|---|---|---|
| 우미(바다 지옥) | 코발트블루, 약 98°C | 가장 큰 연못, 지열 온실의 거대 수련, 무료 족욕, 온천 달걀 | 30분 | 필수. 여기 하나로 본전 |
| 오니이시보즈(스님 머리 지옥) | 회색 진흙, 약 99°C | 부풀었다 터지는 진흙 돔, 옆에 진짜 목욕탕 | 15분 | 우미 바로 옆이니 같이 |
| 가마도(가마솥 지옥) | 붉은색부터 코발트블루까지 6가지, 약 98°C | 1초메~6초메 연못, 연기 실험, 증기 흡입, 음용 온천, 족욕 | 20분 | 필수. 아이 동반이면 1순위 |
| 오니야마(도깨비산 지옥) | 투명, 수증기 | 1923년부터 온천열로 키우는 악어 약 70마리 | 15분 | 토·일 10시 먹이 주기 아니면 패스 |
| 시라이케(흰 연못 지옥) | 유백색, 원천 약 95°C | 작은 정원, 4m 피라루쿠가 있는 열대어관 | 15분 | 잠깐만. 7곳 중 가장 약함 |
| 치노이케(피 연못 지옥) | 벽돌색, 약 78°C | 일본 최고(最古) 기록 지옥, 붉은 진흙 연고, 무료 족욕 | 25분 | 필수 |
| 타츠마키(용오름 지옥) | 간헐천, 약 105°C | 30 | 10~40분 | 램프가 곧 분출이라고 할 때만 |
온도와 시설 정보는 아래에 링크한 각 지옥의 공식 페이지에서 가져왔어요.
칸나와 5곳 도보 코스
벳푸역 서쪽 출구에서 칸나와(鉄輪) 방면 가메노이 버스 2·5·24·41번을 타고 약 20분, **우미지고쿠마에(海地獄前)**에서 내리세요(공식 교통 안내). 5곳이 여기서부터 내리막으로 이어져 있어서 이 순서로 가면 다시 올라올 일이 없어요.
9:00, 우미 지고쿠(海地獄), 30분. 연못은 약 98°C, 물은 지하 200m에서 올라오고, 파란색은 녹아 있는 황산철 때문이에요. 정원 안 온실에서는 지열로 아마존 거대 수련을 키우는데 5월부터 11월 초까지, 그것도 아침이 가장 예뻐요. 매점에서 온천 달걀(5개 ¥450)과 지옥찜 푸딩(¥400)을 팔고 족욕은 무료예요(우미 지고쿠 공식 페이지). 현지 자료는 이 연못이 867년 츠루미산 분화로 생겼다고 하니 약 1,200년 된 셈이에요(tabi-mag). 개장 시간에 맞춰 가면 수증기를 독차지할 수 있고, 10시면 투어 버스가 몰려와요.
9:35, 오니이시보즈 지고쿠(鬼石坊主地獄), 15분. 바로 옆이에요. 약 99°C 회색 진흙이 매끈한 돔 모양으로 부풀었다 터지는데, 스님 민머리 같다고 붙은 이름이에요. 크게 울리는 분기공은 ‘오니노 타카이비키(도깨비의 코골이)‘라고 불러요. 메이지 시대에 ‘신보즈 지고쿠’라는 이름으로 관광지였다가 문을 닫았고, 2002년 지금 이름으로 다시 열었어요. 노송나무탕과 바위탕이 있는 진짜 목욕탕 오니이시노유도 운영하는데 성인 ¥620이에요(오니이시보즈 공식 페이지, Mapple).
9:55, 가마도 지고쿠(かまど地獄), 20분. 길 따라 5분 내려가요. 한국 여행자 검색에서 ‘벳푸 가마도 지옥’이 따로 잡힐 만큼 인기 있는 곳인데, 이유가 있어요. 이름은 말 그대로 가마솥이에요. 옛날부터 이 98°C 증기로 동네 신사 하치만 가마도 신사의 제삿밥을 지었대요(가마도 지고쿠 공식 페이지). 작은 지옥 6개가 한 부지에 번지수처럼 1초메~6초메로 나뉘어 있어요. 1초메는 붉은 진흙 연못, 2초메는 증기 뿜는 바위산과 가마솥 위 빨간 도깨비상, 3초메는 작은 우미 지고쿠 같은 코발트블루 연못(위 사진이 바로 여기예요), 4초메는 진흙 화산, 5초메는 초록과 파랑 사이로 색이 변하는 연못, 6초메는 뻑뻑한 진흙이 뽀글거리는 탕이에요(tabi-mag). 직원이 연기를 한 번 뿜으면 연기 입자가 씨앗이 되어 안 보이던 수증기가 하얗게 확 피어오르는 실험을 수시로 하고, 목과 피부에 쐬는 증기 구멍, 80°C 음용 온천, 족욕도 있어요. 온천 증기로 찐 ‘온센 피탄(지옥찜 달걀)‘은 여기서만 파는 간식이에요.
10:20, 오니야마 지고쿠(鬼山地獄), 15분. 1분 더 가요. 1923년부터 온천열로 악어를 키우는데, 일본에서 처음이었고 지금은 약 70마리가 살아요. 초대 ‘이치로’는 71살까지 살아 당시 세계 최장수 기록을 세우고 1996년에 죽었어요. 먹이 주기는 토·일 10시예요(오니야마 공식 페이지). 그 외 요일엔 악어가 꼼짝도 안 하고, 사육장은 세월이 느껴져요.
10:40, 시라이케 지고쿠(白池地獄), 15분. 약 95°C 투명한 물이 연못에 떨어지며 온도와 압력이 떨어져 유백색으로 변해요. 작은 일본 정원과 피라니아, 4m까지 크는 피라루쿠가 있는 열대어관이 있어요(시라이케 공식 페이지). 국가 지정 명승 4곳 중 하나인데, 7곳 중 가장 밋밋해서 다들 의외라고 해요.
11:00. 언덕 맨 아래예요. 칸나와(鉄輪) 버스 정류장과 지옥찜 공방(아래 점심 참고)이 코앞이에요.
주말 변형. 토·일이면 8시 개장에 맞춰 우미, 오니이시보즈를 보고 10시 먹이 주기에 맞춰 오니야마로 바로 가세요. 가마도와 시라이케는 그다음에 보면 돼요.
치노이케와 타츠마키 가는 법
시바세키의 두 지옥은 북쪽으로 약 3km예요. 칸나와 정류장에서 가메노이 버스 16번을 타고 **치노이케지고쿠마에(血の池地獄前)**에서 내리세요(공식 교통 안내). 몇 분이면 도착하고, 두 지옥은 나란히 붙어 있어요.
이것부터 하세요. 타츠마키 지고쿠(龍巻地獄) 입구로 가서 램프를 보세요. 간헐천은 3040분마다 610분씩 분출하고, 입구의 빨간 램프가 분출 직전이나 분출 중에 켜져요(타츠마키 공식 페이지, 간격은 tabi-mag). 10분 안에 분출이면 바로 들어가고, 방금 끝났으면 치노이케를 먼저 보고 돌아오세요. 물은 약 105°C로 30m까지 솟을 힘으로 나오는데 몇 미터 위 돌 지붕이 막아서 숫자보다 작아 보여요. 매점에서는 이 지옥 소유 밀감 농원의 젤라토와 주스를 팔아요.
치노이케 지고쿠(血の池地獄)는 공포영화 세트 같은 곳이에요. 1,300㎡ 벽돌색 연못, 약 78°C, 깊이 30m, 색은 산화철과 산화마그네슘이 든 뜨거운 진흙 때문이에요. 일본에서 기록이 남은 가장 오래된 천연 지옥이기도 해요(아래 참고). 매점에서 붉은 진흙으로 만든 피부 연고 ‘치노이케 난코’를 팔고 족욕은 무료예요(치노이케 공식 페이지). 1870년대부터 1920년대까지 여러 번 폭발한 기록이 있고, 지금은 계속 저어서 잠재워요(tabi-mag).
시바세키에서 나올 때: 16번으로 칸나와에 돌아가 점심을 먹거나, 25분 걸어서(버스로는 7분) 가메가와역으로 가세요. 벳푸역에서 한 정거장(약 5분, ¥200)이에요.
티켓: 통합권, 개별권, 번들
- 통합권(共通観覧券): 성인(고등학생 이상) ¥2,400, 초·중학생 ¥1,200. 20명 이상 단체는 ¥2,000과 ¥1,000, 장애인 수첩 소지자는 반값이에요. 모든 지옥에서 팔고, 구매일과 다음 날 이틀간 유효해서 이틀 아침으로 나눠 돌 수도 있어요(요금 안내).
- 개별 입장: 성인 1곳 ¥500(LIVE JAPAN 등 가이드 기준). 7곳 따로 사면 ¥3,500이니 5곳째부터 통합권이 이득이에요. 우미와 치노이케만 볼 거면 입구에서 ¥1,000만 내세요.
- 홈페이지 쿠폰: 조합 사이트에 출력용 할인 쿠폰이 있어요. 5명까지, 스마트폰 화면으로 보여줘도 돼요. 할인액은 쿠폰에 적혀 있어요.
- 티켓 + 버스 패스 번들: Klook에서 7곳 통합권과 가메노이 1일 미니 패스를 묶어 팔아요. 단, 후쿠오카 공항 국제선 터미널에서 수령하는 상품이라 비행기로 들어오는 분용이고, 벳푸에서 급하게 사는 용도는 아니에요.
가메노이 1일 패스와 가이드 지옥순례 버스
가메노이 1일 미니 프리 패스는 벳푸 시내 가메노이 전 노선(벳푸역칸나와 버스, 시바세키행 16번 포함)을 성인 ¥1,100, 청소년 ¥900, 어린이 ¥550에 하루 종일 탈 수 있어요. 기사에게 보여주는 e티켓이고 고속·공항 버스는 제외예요(가메노이 웹 티켓). 예전 요금표 기준으로 벳푸역칸나와 편도가 몇백 엔이니 왕복에 시바세키 이동까지 하면 대략 본전이고, 동전 세느라 허둥댈 일이 없어요.
가이드 지옥순례 버스(別府地獄めぐりコース)는 1928년 원조 노선의 후손이에요. 벳푸역에서 9:20과 14:00에 출발해 교통과 간헐천 상황에 따라 약 3시간 걸리고, 성인 ¥4,500, 중학생 ¥3,500, 초등학생 이하 ¥2,300에 7곳 입장료가 다 포함돼요. 버스 가이드가 칸나와 5곳을 약 1시간 같이 걸어주고 나머지는 버스가 데려다줘요. 온라인이나 전화로 예약해요(가메노이 코스 안내). 직접 가는 비용(¥2,400 + ¥1,100)과 비교하면 가이드와 타이밍에 약 ¥1,000 더 내는 셈인데, 안내는 일본어예요.
하카타에서 기차나 버스까지 포함된 종일 투어는 벳푸 당일치기 가이드를 보거나 Klook의 벳푸 당일 투어를 둘러보세요.
왜 ‘지옥’인가: 풍토기, 구마하치, 그리고 악어
이름은 관광보다 훨씬 오래됐어요. 730년대에 편찬된 분고국 풍토기(豊後国風土記)에 이 일대 온천이 나오는데, 조합은 ‘구베리노유’를 우미 지고쿠로, ‘붉은 온천(赤湯泉)‘을 치노이케로 봐요. 치노이케가 일본에서 가장 오래된 천연 지옥이라고 불리는 이유예요(조합의 명승 안내 페이지). 그 뒤 천 년 동안 이곳은 느닷없이 수증기와 끓는 진흙이 터져 나오는, 사람들이 피해 다니던 황무지였고 그래서 ‘지옥’이라는 이름이 굳었어요. 13세기 승려 잇펜이 지옥을 달래고 칸나와 온천을 열었다는 게 지역 전승이에요(오이타 관광).
지옥을 나들이로 바꾼 사람은 아부라야 구마하치(1863~1935)예요. 1911년 가메노이 여관을 열었고, 1925년엔 후지산에 올라 “산은 후지, 바다는 세토내해, 온천은 벳푸”라는 표지판을 꽂았고, 1928년 1월엔 가메노이 지도샤(지금의 가메노이 버스)를 세워 일본 최초로 여성 가이드가 타는 정기 관광버스를 굴렸어요. 그 노선이 바로 지옥순례였어요(tabi-mag의 구마하치 기사). 지금도 역에서 하루 두 번 떠나는 버스와 칸나와를 같이 걸어주는 가이드가 그 흔적이에요. 그의 가훈 “여행자를 정성껏 대하라(旅人を懇ろにせよ)“는 벳푸에서 아직도 인용돼요.
악어는 가장 엉뚱하면서 가장 벳푸다운 부분이에요. 1923년 오니야마 지고쿠는 98°C 온천이면 열대 파충류가 규슈 겨울을 날 수 있다는 걸 알아냈고, 그 뒤로 아무도 그만둘 이유를 못 찾았어요.
2009년 국가는 우미, 치노이케, 타츠마키, 시라이케 4곳을 ‘벳푸의 지옥’이라는 이름으로 **국가 지정 명승(名勝)**에 올렸어요. 온천의 색과 형태가 유례없이 다양하다는 이유였고, 1923년 야바케이 계곡 이후 86년 만의 오이타현 명승 지정이었어요(명승 안내 페이지).
지옥찜 점심과 지옥온천 뮤지엄
칸나와는 같은 증기로 밥을 해요. 이데유자카 길에 있는 시 운영 증기 주방 지옥찜 공방 칸나와(地獄蒸し工房 鉄輪)에서는 찜기를 빌려 채소, 해산물, 달걀, 만두를 바구니에 담아 분기공에 1015분 넣었다가 긴 테이블에서 먹어요. 영업은 10:0019:00(주문 마감 18:00), 셋째 주 수요일 휴무, 예약은 안 받고 번호표 순이라 주말 12시 30분이면 한참 기다려요. 시라이케 보고 11시에 바로 가거나 14시 이후에 가세요(공식 사이트). 찜기 사용료는 15분 약 ¥400에 재료비 별도라고 해요(루루부). 옆 포켓파크 족욕은 10:00~18:00이에요.
우미 지고쿠 옆에 2022년 12월 문을 연 지옥온천 뮤지엄(地獄温泉ミュージアム)은 빗방울 하나가 50년 동안 산을 통과해 온천이 되는 여정을 보여주고, 왜 이 땅에서 김이 나는지 설명해요. 성인 ¥1,500, 어린이 ¥1,000인데 지옥 통합권을 보여주면 ¥1,050과 ¥700으로 내려가요. 뮤지엄 + 우미 + 오니이시보즈 3곳 세트권은 성인 ¥1,900이에요. 9:00~18:00, 마지막 입장 17:30(뮤지엄 사이트). 비 오는 날 보태기 좋고, 지옥찜 대기 시간에 다녀오기도 좋아요.
솔직하게, 실망스러운 지옥은 어디?
일본 검색창에 ‘벳푸 지옥순례 실망(がっかり)‘이 매달 수천 건 올라가요. 일본 후기에 반복되는 불만과 제가 동의하는 부분은 이래요(일본어 솔직 후기):
- 타츠마키는 기대 이하예요. 최대 40분 기다리고, 분출은 몇 미터 위 지붕에 막히고, 주변 바위가 절반을 가려요. 일본에서 드문 간헐천인 건 맞지만 아이슬란드는 아니에요. 램프가 곧 분출이라고 할 때만 들어가세요.
- 시라이케와 오니야마는 작고 낡았어요. 시라이케의 볼거리는 수족관이고, 오니야마 악어는 일주일에 6일을 자요. 둘 다 5분 보면 끝이에요.
- 오니이시보즈는 미묘해요. 진흙 돔이 접시 크기예요. 뉴질랜드 로토루아를 기대하면 실망하고, 코골이 소리를 들으러 가면 재밌어요.
- 전체적으로 규모가 작고 붐벼요. 지옥 하나가 정원 크기라 주말 오후엔 난간마다 투어 그룹 뒤에 줄 서요.
- 개별권은 손해예요. 5분짜리 지옥에 ¥500은 아까워요. 통합권을 사거나 두 곳만 고르세요.
실망하지 않는 것: 우미의 색, 치노이케의 색, 가마도의 다양함이에요. 1시간이면 우미와 가마도(¥1,000, 서로 가까움), 1시간 30분이면 우미와 치노이케, 오전 한나절이면 위 순서대로 7곳 전부. 그러면 사람 몰리기 전에 제일 좋은 걸 다 보게 돼요.
후쿠오카·기타큐슈에서 가는 법
- 하카타에서: 특급 소닉이 벳푸까지 직통으로 약 2시간, 정규 요금은 지정석 ¥6,910, 자유석 ¥6,380이에요. 3일 전까지 온라인 예매하는 JR규슈 ‘규슈 넷 하야토쿠 3’은 지정석 ¥2,950, 후쿠오카 시내~벳푸 2매 티켓(니마이킷푸)은 자유석 편도 2장 ¥8,500에 7일 유효예요(소닉 요금표, 2026년 10월). JR규슈 북큐슈 레일패스로도 탈 수 있어요.
- 고쿠라에서: 같은 소닉으로 약 1시간 10~20분, 지정석 ¥5,190, 자유석 ¥4,660이에요. 기타큐슈 공항이나 부산발 페리로 들어오신 분은 고쿠라에 묵고 벳푸를 당일로 다녀오기 딱 좋아요. 8시 소닉, 9시 30분 지옥, 저녁 전 귀환.
- 벳푸역에서: 칸나와행 버스(2·5·24·41번)는 서쪽 출구예요. 미니 패스는 가메노이 사이트에서 e티켓으로 미리 사 두세요.
칸나와에 묵으면 사람을 피할 수 있어요. 료칸에서 걸어 나와 8시에 우미로 들어가고 지옥찜 공방에서 아침을 먹는 식이에요. 칸나와 료칸은 Booking.com 이나 Agoda에서 비교해 보세요. 유후인을 같이 묶으시면 유후인 당일치기 가이드도 참고하세요.
자주 묻는 질문
벳푸 지옥 온천 7곳 다 보는 데 얼마나 걸리나요?
버스 포함 33시간 30분이에요. 칸나와 5곳 1시간 30분2시간, 치노이케와 타츠마키 45분~1시간(대부분 간헐천 대기).
통합권은 얼마예요? 성인 ¥2,400, 초·중학생 ¥1,200, 이틀 유효, 아무 지옥에서나 구매. 개별 입장은 ¥500이에요.
순서는 어떻게 잡아요? 우미지고쿠마에 정류장에서 내리막으로 우미, 오니이시보즈, 가마도, 오니야마, 시라이케, 그다음 16번 버스로 치노이케지고쿠마에. 마지막 두 곳 순서는 타츠마키 램프를 보고 정하세요.
건너뛰어도 되는 곳은요? 오니야마(주말 10시 먹이 주기 제외), 시라이케, 그리고 분출이 임박하지 않은 타츠마키. 우미, 가마도, 치노이케는 꼭 보세요.
들어가서 목욕할 수 있나요? 아니요, 78~105°C예요. 모든 지옥에 무료 족욕이 있고 오니이시보즈엔 ¥620 목욕탕이 있어요.
3시간, 입구 7개, 버스 한 번이면 1,300년 동안 사람들이 무서워하다가 1928년부터는 돈 내고 보러 오게 된 언덕을 다 걸은 거예요. 일찍 가고, 램프를 읽고, 건너뛰어도 되는 곳은 건너뛰세요.
Klook에서 벳푸 지옥 티켓과 버스 패스 확인하기 →이 링크로 예약하시면 KitaQ.Travel의 취재와 사진 활동에 도움이 돼요 (추가 비용 없어요).
후쿠오카·기타큐슈 출발 당일 투어는 투어 허브에 모두 있고, 벳푸 당일치기 가이드는 이 글의 가이드 투어 버전이에요.
FAQ
벳푸 지옥 온천 7곳 다 보는 데 얼마나 걸리나요?
버스 이동 포함 3시간에서 3시간 30분 정도예요. 칸나와 5곳은 도보로 1시간 30분에서 2시간, 시바세키의 치노이케와 타츠마키는 45분에서 1시간인데 대부분 간헐천(30~40분 간격) 기다리는 시간이에요.
벳푸 지옥 온천 통합권은 얼마인가요?
2025년 2월 기준 성인(고등학생 이상) ¥2,400, 초·중학생 ¥1,200이에요. 7곳 모두 입장 가능하고, 아무 지옥에서나 살 수 있고, 구매일과 다음 날 이틀간 유효해요. 개별 입장은 성인 ¥500이라 5곳째부터 통합권이 이득이에요.
벳푸 지옥 순례 순서는 어떻게 잡는 게 좋나요?
우미지고쿠마에 버스 정류장에서 내려 내리막 방향으로 우미 → 오니이시보즈 → 가마도 → 오니야마 → 시라이케 순으로 걸으세요. 그다음 칸나와 정류장에서 가메노이 버스 16번을 타고 치노이케지고쿠마에에서 내리면 돼요. 시바세키에서는 타츠마키 입구의 분출 예고 램프를 먼저 확인하고 치노이케를 끼워 넣으세요.
벳푸 가마도 지옥은 뭐가 볼만한가요?
작은 지옥 6개(1초메~6초메)가 한 부지에 모여 있어요. 붉은 진흙탕, 가마솥 위 도깨비상, 우미지고쿠 같은 코발트블루 연못, 진흙 화산, 색이 변하는 연못, 뽀글거리는 진흙탕까지 색이 다 달라요. 직원이 연기를 뿜어 수증기를 보이게 하는 실험, 목과 피부에 쐬는 증기, 80°C 음용 온천, 무료 족욕까지 있어서 아이들과 가기엔 7곳 중 최고예요.
벳푸 지옥 온천에 들어가서 목욕할 수 있나요?
아니요. 보는 온천이에요. 우미와 가마도는 약 98°C, 오니이시보즈는 약 99°C, 치노이케도 약 78°C예요. 대신 모든 지옥에 무료 족욕탕이 있고, 오니이시보즈에는 ¥620에 들어갈 수 있는 진짜 목욕탕 '오니이시노유'가 있어요.
사진 출처
- 가마도 지옥의 옥빛 온천 위로 수증기가 퍼지고, 바위 위에 '가마도 지옥' 온도계 간판이 서 있는 모습: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons