KitaQ.Travel

小仓旦过市场:边走边吃攻略、必吃摊位与火灾后近况(2026)

旦过市场是小仓人的厨房:鲜鱼摊、小吃摊、现场喷火炙烤的鲣鱼半敲烧,以及 2022 年火灾后的重建。吃什么、何时去、住在门司区的本地人常去哪些摊位。

Ana
作者 Ana · 更新于 2026年11月3日 · 1 分钟阅读
Kitakyushu, Fukuoka, Japan
旦过市场带顶棚的商店街入口,头顶挂着市场招牌

我住在门司区,却每隔两三周就去旦过市场买一次鱼。来回坐电车要 30 分钟,买的鱼理论上家附近也有。我还是一直去,因为旦过其实不只是鱼:这里一百多年来一直喂饱这座城市,早市有它独特的质感,一半摊主记得你的脸,另一半忙得根本顾不上看你。两样都恰到好处。

下面是第一次去的实用指南,大概第二次也用得上。

旦过市场是什么地方

旦过市场(旦過市場) 是小仓市中心一条带顶棚的市场商店街,位于小仓北区鱼町,从小仓站向北步行约 10 分钟。市场从 20 世纪初就以某种形式存在,现在的顶棚商店街是战后重建时留下的。

整条商店街长约 200 米,约有 80 个摊位,截至 2026 年 5 月约六成在营业,其余处在火灾后重建的最后阶段(下文细说)。摊位构成:鲜鱼(约占三成)、蔬菜和腌菜、熟食和便当、肉类、甜点和麻糬、清酒和烧酒、日用杂货,还有几处站着吃喝的柜台。

市场 早上 7 点到中午 最好。这时鱼最新鲜,炙烤摊的炭火已经烧旺,摊主们状态全开。下午比较清闲,也值得逛,只是气氛不同。我最喜欢工作日上午 9 点到 11 点:够热闹,又不至于挤得走不动。

休市: 每周三及 1 月 1 日至 3 日。

2022 年火灾与重建:真实近况

2022 年 4 月,市场中段起火,烧毁了商店街的很大一部分。2022 到 2023 年的大部分时间里,许多老摊主在临时设施里营业,同时规划和推进重建。

现况(2026 年 5 月):

  • 第一期重建(商店街主体结构)于 2023 年底完成。大部分摊位已回到原址或附近,头顶是新的顶棚。
  • 商店街东端的 部分结构区域 仍在后期施工,少数原摊位周围可能还有施工围挡。
  • 多数招牌摊位(包括鲣鱼半敲烧炙烤摊、腌菜柜台和站着吃的寿司柜台)已在 2023 年或 2024 年初回到市场。
  • 有几家摊位火灾后没再开业。空出来的位置由新摊主接手,其中有些做得挺有意思。重建也带来了少数年轻摊主(咖啡、精酿啤酒),和传统的鱼摊、腌菜摊并肩营业。

总结:旦过照常营业,值得一去,而且还是那个旦过。火灾改变了它,这类事总会如此,但它的性格没变。

怎么逛:推荐路线

旦过是边走边吃的市场。惯例是买一口,站着吃完,再往前走。这里没有桌子。除非摊位明确设了堂食柜台(有几家是),否则别在摊位前坐下。

从鱼町一侧进入(西口,从平和通过来)。一进去就是鱼摊,顺序正好。慢慢走,有人递试吃就接,看着好的就买。商店街略有弯曲,一路走到东端,再从中间折回。

按闲逛的速度,整条路线约 40 分钟。目标明确会更快,停下来聊天就久多了。

旦过市场顶棚商店街里的购物人群,正经过一家卖河豚刺身套装的海鲜摊

吃什么:八个摊位推荐

1. 鲣鱼半敲烧摊 旦过最具代表性的体验。摊主当着你的面,用手持喷枪炙烤整条鲣鱼脊肉,光是香味就能把人吸过去。切成半敲烧,配蒜片、姜和葱,装在小碟里或包在折纸里,按分量 400 至 600 日元。这是最能代表旦过的一道,一定要吃。

2. 站着吃的寿司柜台 商店街中段有一家不错的寿司柜台。不是高级店:这是市场寿司,价格实在,用的是当天早上鱼摊多出来的鱼。一次两三贯,站着吃,想知道吃的是什么就问摊主。每贯 150 至 300 日元。

3. 腌菜柜台(ぬか漬け) 小仓本地的米糠腌菜(糠床)自成一格。旦过的腌菜摊已经传了好几代,糠床罐子用了几十年。黄瓜、萝卜、茄子:少买一点边走边吃。如果住处有冰箱,也是很好的伴手礼。

4. 仙贝(米果)摊 这里的小仓风味仙贝酱油色深、中心略软,和东京百货公司卖的那种轻脆米果不一样。小袋装或单片卖,买一袋边走边吃很值。

5. 烤鸡串柜台 傍晚(15 点左右起)最好,那时炭火正旺,下班的人陆续进来。有鸡肉丸(つくね)的话一定点。

6. 麻糬角 西口附近一家老和果子摊卖时令麻糬。这里的大福平凡得让人心满意足:新鲜、甜度刚好,做它的人已经在这个市场做了四十年麻糬。

7. 本地清酒和烧酒 商店街中段有家小酒铺,卖福冈和九州各地的清酒和烧酒,机场免税店里买不到,还能小杯试饮。带一瓶回家正合适。

8. 便当摊 想晚点坐下来吃,东口附近的熟食便当摊会用当天早上的鱼和肉配成米饭便当,600 至 900 日元。带去小仓城的园区或紫川河岸吃。

串好的鲣鱼准备用稻草火炙烤,这是做鲣鱼半敲烧的第一步

氛围:去之前要知道的事

旦过是给本地居民的市场,不是给游客的,运作方式也是这样。摊主大多六七十岁甚至八十多岁,是第二代、第三代,很多家族从战后重建起就在这里。他们并不冷淡,但也不会刻意热情招呼。这里是他们的工作场所。

语言: 英文标识很少,大多数摊位只有日文。通用语言是指着东西、伸手指比数量。手机翻译(Google 翻译的相机模式、Naver Papago)很好用,大多数摊主也见过游客这么做。火灾后新开的几家摊位有双语菜单。

现金: 带 2,000 至 3,000 日元现金。老摊位只收现金,新摊位可能支持 PayPay 或刷卡,别想当然。

拍照: 拍摊位和商店街一般没问题。要单独拍摊主前先问一下:举起手机、用询问的眼神示意即可。多数人会答应,有些人不愿意,请尊重。

旦过周边

旦过位于小仓市中心可步行游览的核心区。逛完市场后:

  • 小仓城:向南步行 10 分钟,完整介绍见 我们的小仓城指南。城的园区很适合吃便当。
  • 平和通商店街:向西 5 分钟,带顶棚的购物街,有服装店、药妆店和几家不错的拉面店。
  • Riverwalk 北九州:向南 7 分钟,紫川边的大型购物中心,是最近的公共厕所。

在小仓玩一整天:一早逛旦过,接着去小仓城,下午去 Riverwalk 和河边,是北九州最稳妥的好日子之一。

市场以外的餐厅见 小仓美食指南,更广的北九州美食见 北九州美食分类。

参加导览团

如果想有导游带着边吃边讲(各摊位的历史、帮你跨过语言障碍、本地人知道哪个柜台值得停),福冈美食文化之旅 把旦过市场列为重点一站。导游和摊主之间的交情,是自己去很难复制的。行程内容见完整的 福冈美食文化之旅指南(英文)。

在 Klook 预订福冈美食与文化一日游(ID 170647)

实用信息

项目 信息
营业时间 约 7:00 至 18:00(各摊位不同,7:00 至 12:00 最热闹)
休市 每周三及 1 月 1 日至 3 日
门票 免费入场
预算 吃一圈小吃 1,500 至 3,000 日元
支付 多为现金,部分新摊位可刷卡或扫码
最近的厕所 Riverwalk 北九州(5 分钟)或小仓站(10 分钟)
WiFi 信号不稳,建议用 日本 eSIM(英文)
交通 从小仓站步行 10 分钟

街区背景

旦过所在的 鱼町(字面意思是“鱼的町”),名字就说明了这一带几百年来的身份。紫川在南边几个街区外流过。市场周边是小仓最有生活气息的街区之一:小餐馆、本地酒吧、几家比大多数游客年纪还大的居酒屋。逛完摊位后在市场周围的街巷走走,多花 20 分钟很值得。

小仓区域概览见 北九州小仓,全市美食见 北九州美食。


旦过市场是那种越去越有味道的地方。第一次你在摸路,第二次开始看清这里真正有什么,到第三次你已经有每次必买腌菜的摊主,市场也就做到了市场该做的事。

早点去,带现金,鲣鱼半敲烧一离开喷枪就马上吃。

想在导游带领下认识小仓美食?浏览所有北九州导览和体验。

在 Klook 预订福冈美食与文化一日游 →

FAQ

旦过市场几点营业?

大多数摊位早上 7 点左右开门,中午前最热闹。市场一般营业到 18 点左右,但各摊位时间不一。每周三及 1 月 1 日至 3 日休市。

旦过市场只收现金吗?

多数老字号摊位只收现金。2022 年火灾重建后新开的几家摊位可以刷卡或扫码支付。保险起见,带 2,000 至 3,000 日元现金。

从小仓站怎么去旦过市场?

从小仓站向北步行约 10 分钟,过紫川后穿过平和通商店街,市场入口在鱼町街上。也可以坐北九州单轨电车到旦过站,出站就是市场。

2022 年火灾后旦过市场还开着吗?

开着。2022 年 4 月的火灾烧毁了市场的一部分,许多摊位曾临时搬迁。第一期重建于 2023 年底完成,大部分摊位已回到原来的商店街位置。部分区域到 2026 年仍在施工。

在旦过市场边走边吃要准备多少钱?

吃一圈让人满足的小吃(鲣鱼半敲烧、几口鱼、腌菜,再来块麻糬)约 1,500 至 2,500 日元。如果当午饭吃,准备 3,000 日元以内。单份小吃多在 300 至 600 日元。

照片来源

  • 旦过市场带顶棚的商店街入口,头顶挂着市场招牌: Kugel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons, 已修改
  • 旦过市场顶棚商店街里的购物人群,正经过一家卖河豚刺身套装的海鲜摊: Ka23 13, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  • 串好的鲣鱼准备用稻草火炙烤,这是做鲣鱼半敲烧的第一步: NevinThompson, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, 已修改

相关文章